曼齐勒-伊-米姆

1923页 400 / 5,444第3章 / 40
用餐期间发生了一件有趣的事。据阿斯潘迪亚尔(彭杜)说,加尼坐在阿卜杜尔·拉赫曼旁边。每上一道不同的菜,阿卜杜尔·拉赫曼就会推一下加尼问:“这是什么?”然后加尼会解释。用餐结束时,服务员在每个人的盘子旁放了一小碗水和一个碟子,碟子里装着看起来像餐后甜点的东西。那实际上是一块肥皂,让人们在饭后洗手用的。当阿卜杜尔·拉赫曼推加尼问这是什么时,加尼自己也不知道是什么,回答说:“是奶酪——饭后清洁口腔用的。”阿卜杜尔·拉赫曼把肥皂放进嘴里咬了一口。他立刻吐了出来,说:“恶心,恶心[讨厌,难闻]!”然后加尼意识到那不是奶酪,闻了闻发现是肥皂!他开始鼓励阿卜杜尔·拉赫曼吃它,说它尝起来是那样是因为它是“陈年奶酪”,但向阿卜杜尔·拉赫曼保证它非常好。\n\n可怜的阿卜杜尔·拉赫曼又试了一次,然后站起来离开帐篷去吐。当他回来时,他试图假装什么都没发生,但他的失误没有逃过同桌人的注意。这个有趣事件的消息很快传开,一讲这个故事就引起笑声。当巴巴知道后,他叫来阿卜杜尔·拉赫曼问道:“你不知道怎么表现吗?你为什么吃条皂?”\n\n阿卜杜尔尴尬地紧张解释道:“有时候,宴会结束时会供应一小块奶酪或甜点……我以为是奶酪就吃了。”\n\n不久之后,为了进一步增加阿卜杜尔·拉赫曼的不适,巴巴敲响了锣召集满德里,让他们读他在公告板上写的内容。\n\n从今天起,阿卜杜尔应该被叫做“奶酪”。\n\n所有人都散开了,但锣又响了。当满德里走到巴巴的房间时,他指着公告板,上面他潦草地写着:\n\n“奶酪”现在改为“条皂”。\n\n别人提议了这个变化,巴巴批准了。现在有五位居民有了官方绰号:阿斯玛、白杜尔、纳尔沃斯、斯拉姆森和条皂。还会有更多。\n\n下午亚辛·卡瓦尔开始唱卡瓦利;他非常有灵感,一直唱到晚上10:30。然后所有人在尽情享受订婚派对后都休息了。巴巴叫来弗雷尼,告诉她他禁止她返回萨科里;所以她去和古尔麦在帕雷尔的姐姐住在一起,直到婚礼。鲁斯图姆和弗雷尼的订婚使道拉特麦与巴巴建立了非常密切的联系,出于对他的爱,她将一切都交托给他。通过巴巴的介入,她的一个女儿现在订婚了,她的另一个女儿美赫拉(当时住在萨科里)很快就要与美赫巴巴神圣之歌的甜美音乐结为连理!\n\n在订婚派对的筹备和安排期间,萨若什被指派用曼济的一辆车接送来访者的任务。有一天,在返回曼济时,他在他们大门外意外撞倒了一名女子。她没有受伤,当他告诉巴巴发生了什么事时,巴巴给了他一个巴巴的挂坠盒,说:“从今以后,不仅在开车时戴着这个,而且要日夜戴着,余生都要戴着。”萨若什戴上它,再也没有取下来。\n\n乌帕斯尼·玛哈拉吉的传记向公众发布后,批评者对某些灵性人物大为不满。1923年3月14日,更多诽谤美赫巴巴的文章出现在孟买的报纸上。

巴巴的话语

바바가 이 사실을 알게 되었을 때, 그는 압두르 레만을 불러 물었다, "예절을 모릅니까? 왜 세수비누를 먹었습니까?"

오늘부터, 압두르는 치즈라고 불러야 합니다. — 메르완

치즈는 이제 세수비누로 바뀝니다.

그녀는 다치지 않았고, 그가 바바에게 무슨 일이 있었는지 말했을 때, 바바는 그에게 바바 로켓을 주며 말했다, "지금부터, 운전할 때뿐만 아니라, 남은 평생 밤낮으로 이것을 착용하십시오."

/ 5,444