第3章: 曼齐勒-伊-米姆
1923年· 巴巴 29岁页 400 / 5,444
进餐期间发生了一桩令人发笑的趣事。据阿斯潘迪亚尔(彭杜)所说,加尼坐在阿卜杜尔·雷曼的旁边。每端上一道不同的菜,阿卜杜尔·雷曼便戳一戳加尼,问:"这是什么?"加尼便随之向他解释。用餐将尽时,侍者在每个人的盘旁放上一只盛水的小碗,和一只盛着看似饭后甜点的小碟。其实那是一块肥皂,是为人们饭后洗手而准备的。阿卜杜尔·雷曼又戳一戳加尼问那是什么,加尼自己也不知道是什么,便答:"是奶酪——饭后用来清口的。"阿卜杜尔·雷曼把那块肥皂塞进嘴里咬了下去。他立刻吐了出来,喊道:"切,切[恶心,污秽]!"这时加尼才意识到那不是奶酪,凑近一闻原来是肥皂!他还鼓动阿卜杜尔·雷曼接着吃,说那是"老奶酪"才会有那种味道,并向阿卜杜尔·雷曼保证那很好吃。
可怜的阿卜杜尔·雷曼又试了一次,随即起身一边吐口水一边离开了潘达尔。他回来后想装作若无其事,但同桌的人早已看穿了他的失算。这桩趣事的消息很快传开,每被讲起一次便引来阵阵笑声。
巴巴得知此事后,便把阿卜杜尔·雷曼叫来,问道:"你不懂规矩吗?为什么要吃洗衣肥皂?"
阿卜杜尔窘迫地紧张解释道:"有时筵席末了会送上一小块奶酪或甜点……我以为是奶酪才吃了。"
不久,为了让阿卜杜尔·雷曼更加难堪,巴巴吩咐敲响铜锣召集曼达利,并要他们去读他写在公告板上的话。
从今日起,阿卜杜尔须称作"奶酪"。
——梅尔旺
众人散去,但铜锣又被敲响。曼达利上楼到巴巴房间时,他指着公告板,板上潦草地写着——
"奶酪"现已改称"巴索普"。
这一改动是别人提议的,巴巴予以认可。如今拥有正式绰号的居民已有五人:阿斯马、拜杜尔、纳弗斯、斯拉姆松和巴索普。还会有更多绰号陆续出现。
下午,亚辛·卡瓦尔开始演唱卡瓦利;他灵感泉涌,一直唱到晚上十点半。然后众人尽情享受过订婚宴会后才各自就寝。巴巴把弗雷尼叫来,禁止她返回萨科里;于是她直到婚礼之前都住在帕雷尔古尔玛伊姊妹的家中。鲁斯通与弗雷尼的订婚使道拉特玛伊与巴巴结下极为亲密的渊源,她出于对巴巴的爱,将一切交托给他。由于巴巴的安排,她的一个女儿如今已订婚,另一个女儿美赫拉(当时正住在萨科里)也即将随美赫巴巴神圣之歌的甜蜜旋律出嫁了!
在订婚宴的筹备布置期间,萨罗什被指派以曼齐勒停放的汽车接送来宾。一日,他在返回曼齐勒途中,不慎在大门外撞倒了一位妇女。
她未受伤;萨罗什向巴巴汇报后,巴巴递给他一枚巴巴吊坠,并说:"从今往后,无论开车与否,都请将它日夜佩戴一生。"
萨罗什戴上后从未取下。
乌帕斯尼·玛哈拉吉传记公开后,批评界对某些灵性人物群起鼓噪。一九二三年三月十四日,孟买报刊上又出现了多篇诋毁美赫巴巴的文章。
