第29章: 短暂的达善与闭关
1956年· 巴巴 62岁页 3,947 / 5,444
鲍除了照料巴巴之外,仍要照看克里希纳吉的种种"需求",而克里希纳吉则把他当作普通仆人来对待。克里希纳吉占据着贾尔别墅中的一间房,巴巴下令清空别墅时,克里希纳吉便命令鲍把他的行李搬到罗斯伍德。鲍把克里希纳吉的床上用品卷起来顶在头上,又用双手提着克里希纳吉的行李箱。走向罗斯伍德的途中,克里希纳吉甩着拐杖走在前面,鲍像苦力一样跟在他身后。
尼鲁看见了他们,便问鲍那是谁的行李。鲍回答说那是克里希纳吉的。尼鲁勃然大怒,问道:"你是他的仆人吗?"
"巴巴命令我做这件事的,"鲍答道。
尼鲁极为愤怒,便径直前往格拉夫顿,在巴巴面前申诉。
鲍被召来,巴巴问他:"您为何把克里希纳吉的行李顶在头上搬运?"
鲍被这一问吓了一跳,说:"那是您的命令啊,巴巴!"
"是的,那是我的命令,但您毫无分寸!花朵新鲜之时,香气犹存,自然会被珍惜 —— 但一旦枯萎,便被丢弃了!我曾给予克里希纳吉机会,让他像鲜花一样保持新鲜,但他却做不到。如今他已枯萎,因此把他赶走吧!我会再给他一次机会,倘若他能从我的爱中得益,他便算是有福之人。"
鲍如释重负地回到罗斯伍德,但不到几分钟,克里希纳吉便开始训斥他为何还没把床铺铺开。"您自己去弄吧!"鲍反驳道。"我没空伺候您。"
克里希纳吉将此事报告给巴巴,巴巴解释道:"鲍哪里有这样的时间呢?他从早工作到晚。请您怜悯他。"
克里希纳吉便不再吭声。
两天后,巴巴命令克里希纳吉去理发剃须,他不得不照办。
在萨塔拉,巴巴曾要求鲍蓄起一副(傅满洲式的)中国式胡须,他便照做了。他去邮局时,人们好几次都瞧着他笑。一次有人问道:"你为什么蓄这种胡须?看起来挺粗俗的。"
鲍回答说:"我打算去中国,正学着他们的做派和风俗,好让他们把我当作他们中的一员。"
"可你看上去并不像中国人啊!"那男人驳道,"那一点您打算怎么办?"
