第29章: 短暂的达善与闭关
1956年· 巴巴 62岁页 3,929 / 5,444
尼鲁愤愤不平地结结巴巴说道："怎么回事？"
鲍说："您鼾声实在太大，巴巴叫我把您叫醒。"
"我是醒着的，根本没睡！一定是别人在打鼾。你为什么来找我？"鲍回到巴巴身边，把尼鲁所说的话告诉了他，巴巴听罢笑了起来。
接着纳里曼开始打鼾，巴巴吩咐之下，鲍也将他唤醒了。纳里曼抗议道："什么？我整个晚上都醒着。我怎么可能打鼾？你疯了吗？"
就这样，纳里曼和尼鲁又睡了过去并继续打鼾，而鲍每次都把他们叫醒。每一次，两人都会辩称："不，我们没在睡。你为什么要烦我们？"
巴巴觉得这一情景非常有趣，鲍却尴尬不已，最终对阿迪说："他们两个都对我火冒三丈。这次你去把他们叫醒吧。"而阿迪也得到了一模一样的回答。
1956年1月30日（星期一）清晨，巴巴一早便起身了。凌晨四点，他乘坐一辆通伽[印度马车]前往美赫中心。会员们前一晚离开美赫小屋时，仍抱有巴巴或许会前来中心的希望。因此他们到了中心，把厅堂装点一新，整夜守候他的到来。巴巴手执一根棍子，轻轻点醒他们，他们的喜悦无以言表。那里挂着一幅巨大的巴巴画像，巴巴走到画像前，先触碰画中的双足，再以手按在自己的额头上。他在一张特别装饰过的椅子上坐下，椅子上方挂着一篮玫瑰花。爱慕者们一拉绳索，玫瑰花瓣便如雨般洒落在巴巴身上。在举行了阿尔提[祈祷仪式]之后，巴巴返回了美赫小屋。
那晚被赶出去的德赛一家，于清晨五点回到了美赫小屋。巴巴知道他们根本没合眼，因此并未询问他们睡得如何。不久，纳夫萨里的几位妇女到来，唱了一段时间的巴赞。这时巴巴准备启程。他拥抱了家中众人，巴派含着眼泪对巴巴说："愿您早日重返纳夫萨里。"
巴巴回答说："这是我最后一次来访。"
他这番话令他们震惊，更增添了离别的伤痛，德赛一家含泪向他告别。1
巴巴抵达火车站时，前来送行的爱慕者们已经聚集了浩浩荡荡的一大群。他在月台上快步来回踱步，捡起小石子沿着铁轨抛去。人们着了迷似的，静静地注视着他。列车驶入车站时，巴巴和曼达利登上了一节三等车厢，那是孟买的C·B·维亚斯为他们预留的。
脚注
- 1.巴巴1956年的纳夫萨里之行确实成了他最后的一次造访。