第3章: 曼齐勒-伊-米姆
1923年· 巴巴 29岁页 378 / 5,444
加尼有时会故意引用加扎勒中的波斯语或乌尔都语对句,期望巴巴能给予一些评论或解释。1月29日夜,加尼见大师正处于愿意交谈的兴致,便吟诵了这一对句:
爱发源于至爱的心中。
灯火若不燃烧,飞蛾又怎能为之而疯狂?
巴巴"上了钩",于是向加尼解释道:
假定有一个爱者和一位至爱,而连结二者的纽带便是爱。虽然神乃是普世之爱,但为论说之便,让我们姑且承认:神最初是借着痛苦开始爱、并吸引塔利布〔求道者〕的。求道者不明白来自祂的这一邀约的真正含义,便开始抗议、抗拒。这暂时缓和了状况,而后又会有一股牵引的力量,朝着那将被吸引者再次施加。但当求道者心中燃起足够的爱、并以渴望见神的形式流露出来的那一刻,至爱却变得冷淡了。就这样,吸引与排斥的游戏会持续一段难以界定的时间,但最终归结为与神的合一。哈菲兹所说的,正是这件事:
"一缕发丝的一端在我手中,另一端在挚友手里。
我们的拔河已持续多年。"
您对我所怀的爱有多深,有时您对我的恨也会与之相当。这种憎恨或排斥,正是当我以内在的爱将您吸引向我时,您所表现出来的抵抗。随着时间推移,您也将以同等的强度开始回应我的爱。那时,我的爱之力便会松弛下来,而我也将变得淡然。
大师对其瑟克尔中的所有成员都怀有爱。这份藉由巴巴简和玛哈拉吉传到我这里的神圣之爱的珍宝,届时将依照各人的关联、服务与苦难,与我的瑟克尔成员以及其他人共同分享。我希望您们记住的秘传事实是:至爱想要实现爱者的热切与渴望,远胜过爱者对那合一的焦灼与盼望。
晚上九点到午夜由加尼或拉姆朱在巴巴身旁守候,午夜到凌晨四点则由阿斯潘迪亚尔值守。因为白天还得工作,睡眠只能有几小时,阿斯潘迪亚尔有时眼皮便会耷拉下来。