1955年美赫拉巴德萨哈瓦斯

1955页 3,731 / 5,444第28章 / 40
第三:向你们展示如何做我传播爱的工作。 无论我怎样解释,你们都无法真正了解在过去十二个月中我的肉体所承受的巨大压力。至少可以说,我的肉体已经彻底精疲力竭,但我打算在整个萨哈瓦斯月继续付出努力,以便将某些要点彻底印入你们心中。有些要点我必须越来越深地驱入,不仅是为了你们所有能够亲身在我身旁的人,也为了所有其他爱我和服从我的人,以及为了此时此地不明显的其他原因。这些要点你们必须通过上述萨哈瓦斯的三个原因来领会。 因此,在这七天里,你们首先要忘记你们的忧虑、舒适、不适、家庭和生意事务。总之,忘掉你们日常生活中的一切,只关注你们在这里与我在一起的当下生活。正如我所说的,我提供了这次萨哈瓦斯,以额外的身体劳累为代价,因为所有爱我和服从我的人,包括那些肉身不在场的人。 在萨哈瓦斯期间,你们应该从我这里期待的唯一解释将是关于[四个要点]: 爱; 顺从; 传播我的爱的工作; 使那些依赖我的人从表面的约束中获得自由。 我要你们所有人特别注意,如果你们每个人不仅拥有而且从第一页到最后一页阅读并消化了《神说》——作为我的最后一本这类著作——我将感到高兴。同样地,如果你们中有能力的人能够确保这部作品被翻译成尽可能多的语言,让那些不能阅读和理解英语的人也能阅读,我也将很高兴。 说古吉拉特语的群体,由来自孟买、浦那、苏拉特、纳夫萨里、巴杰瓦、德里、德拉敦和卡拉奇的97位爱者组成,于3日到达美赫拉巴德,巴巴于第二天开始与他们的萨哈瓦斯。 萨哈瓦斯第一天,1955年11月4日星期五,埃芮奇驾车从美赫拉扎德送巴巴和卡卡·巴利亚到美赫拉巴德。途中,他们在阿克巴尔印刷社接上了美赫吉·玛玛·萨塔。行驶途中,一头水牛突然在他们前方转向,埃芮奇紧急刹车。汽车打滑,差一点就冲进路边的水沟。

巴巴的话语

셋째: 사랑을 전파하는 나의 일을 어떻게 하는지 여러분에게 보여주기 위해서입니다. 내가 아무리 설명해도, 여러분은 지난 12개월 동안 나의 육체에 가해진 엄청난 부담을 진정으로 알 수 없습니다. 아무리 적게 말해도, 나는 육체적으로 완전히 지쳐 있지만, 특정 요점을 여러분에게 철저히 각인시키기 위해 사하바스 한 달 내내 더욱 힘쓸 작정입니다. 육체적으로 내 가까이 있을 수 있는 여러분 모두뿐만 아니라, 나를 사랑하고 순종하는 다른 모든 이를 위해서도, 그리고 지금 여기서 드러나지 않는 다른 이유 때문에도 더 깊이 또 더 깊이 새겨야 할 요점이 있습니다. 이 요점을 여러분은 위에서 주어진 사하바스의 세 가지 이유를 통해 파악해야 할 것입니다. 따라서 7일 동안, 무엇보다도 여러분의 걱정, 편안함, 불편함, 가정과 사업 문제를 잊으십시오. 요컨대, 나와 함께하는 현재의 삶을 제외하고 일상생활에 관한 모든 것을 잊으십시오. 내가 말했듯이, 육체적으로 부재한 이들을 포함하여 나를 사랑하고 순종하는 모든 이 때문에, 나는 추가적인 육체적 노력을 치르면서 이 사하바스를 제공했습니다. 사하바스 동안 나에게 기대해야 할 유일한 설명은 [네 가지 요점]에 관한 것입니다: 사랑; 순종; 나의 사랑을 전파하는 일; 나에게 의존하는 자들의 겉보기 속박으로부터의 자유. 나는 여러분 모두가 특별히 주목하기를 바랍니다. 여러분 각자가 나의 마지막 종류의 책인 《하나님이 말씀하시다》를 소유할 뿐만 아니라 처음부터 마지막 페이지까지 읽고 소화한다면 나는 행복할 것입니다. 마찬가지로, 여러분 중 가능한 사람이 영어를 읽고 이해할 수 없는 이들을 위해 이 작품이 가능한 한 많은 언어로 번역되어 제공되도록 한다면 나는 행복할 것입니다.

/ 5,444