萨塔拉

1955页 3,720 / 5,444第27章 / 40
为了让每个人充分获得与巴巴相处的益处,为了给所有人提供更好的住宿条件,也为了节省用不同方言无休止地翻译巴巴手势所表达内容的时间,决定于1955年11月举办萨哈瓦斯。将按语言分为四组——古吉拉特语、泰卢固语、印地语和马拉地语——每组在美赫拉巴德待一周。相关人员得到了通知,满德里的通信工作也随之增加。巴巴最初决定邀请精选的爱者,分四组每组150人;但后来由于更多人请求准许前来,数量增加了,巴巴也都允许了。为了支付萨哈瓦斯的费用,向选定的人员征集了资金,并非所有人。然而最终还差五千卢比。这笔缺口由安得拉邦的卡纳卡丹迪博士和库通巴·萨斯特里补足。\n\n一如既往,此类活动的主要责任落在彭度身上,他是一位专家级的组织者。帕德里负责临时供电和供水,维什努负责记账。巴乌是彭度的助手,负责帐篷的住宿安排。\n\n彭度于9月28日离开萨塔拉,提前去美赫拉巴德安排一切,在那里开始了工作。与萨塔拉的通信也增加了,阿迪长老的办公室非常忙碌。达图·梅亨达格于八月停止了为阿迪长老工作,费拉姆·沃金博克斯瓦拉接替了他的位置。费拉姆在美赫拉巴德住了四年,在新生活开始时被派去了阿克巴尔印刷社。他现在开始住在库什鲁公寓。\n\n阿迪长老于10月4日返回萨塔拉,带来了贾尔拜、贝赫拉姆和小阿迪。他们当天上午见了巴巴,接受指示后便离开了。\n\n9月28日,在写给索拉布吉·西甘波里亚关于"巴巴工作"的信中,埃芮奇解释道:\n\n传播[巴巴的]爱只能通过他的爱者们以身作则、过着爱和谦逊的生活来成功实现。除非巴巴的爱者按照巴巴所期望的那样去生活,否则巴巴的任何爱者都不可能在巴巴同样期望的工作领域做出太多贡献。巴巴反复强调,一个人能为巴巴做的最伟大的工作就是过爱、谦逊、真诚和无私服务的生活——过这样的生活而不带丝毫虚伪或炫耀的痕迹——巴巴的工作就完成了。其余的一切不需要努力或宣传,自然会随之而来。\n\n1955年10月14日星期五,巴巴离开萨塔拉前往浦那的加尼什金德花园。埃芮奇、尼鲁和古斯塔吉随行。他住在植物园中达迪·凯拉瓦拉的住所,他曾两次住在那里。当天傍晚,阿纳瓦兹从孟买打来电话传达了她兄弟诺扎尔去世的悲痛消息。如前所述,诺扎尔是印度空军的一名飞行员。前一天他在执行训练任务时飞机失控,坠入海德拉巴的乌斯曼·萨加尔湖。诺扎尔溺水身亡。阿纳瓦兹询问关于葬礼事宜,巴巴让埃芮奇打电话告诉她:"你与我接触这么久了,还问我关于仪式的事?你们为什么用我不喜欢的事来烦我?好吧,算了,听好:如果诺扎尔的遗体被找到且状况允许移动,就把它运到美赫拉巴德,我将执行最高的仪式。如果不行,就按照琐罗亚斯德教的仪式和只进行四天的祈祷来处理。"

巴巴的话语

"나와 이렇게 오랫동안 접촉해 왔으면서, 아직도 나에게 의식에 대해 묻습니까? 왜 내가 좋아하지 않는 것들로 나를 귀찮게 합니까? 좋습니다, 그것은 잊고 들으십시오: 노자르의 시신이 발견되고 옮길 수 있는 상태이면, 메헤라바드로 가져오십시오. 내가 가장 높은 의식을 행하겠습니다. 그렇지 않으면, 4일만 지키는 조로아스터교 의식과 기도에 따라 처리해야 합니다."

/ 5,444