第27章: 萨塔拉
1955年· 巴巴 61岁页 3,707 / 5,444
巴巴继续在格拉夫顿闭关,不来玫瑰木。偶尔,他会叫曼达利来,在格拉夫顿同他们打牌。巴巴让尼鲁作诗,尼鲁费很大劲每天写一首“歌”,读给巴巴听。尼鲁那些古怪杂凑的诗句,大致押成这样:
库马尔,班布,
嘴里一个古拉布·詹布 [甜点]!
埃芮奇吃得库鲁姆、库鲁姆 [嘎吱嘎吱],
库马尔穆鲁姆、穆鲁姆 [静悄悄]!
朗读诗句之前,他总会先告诉巴巴自己是怎样得到灵感的。有一天他说:“今天我没有灵感,非常苦恼。后来我去了厕所,在那里感到灵感来了。我立刻没有解大便就出来,把这些诗句写了下来。”
有一天,尼鲁对鲍说:“我想不出作什么。请帮帮我。”
鲍写了四行,可是当晚尼鲁读给巴巴听时,巴巴神情严肃地看着鲍,鲍变得紧张起来。
巴巴告诉尼鲁:“今天的诗不好。”
尼鲁说:“是的,巴巴,我也不喜欢它。”
从格拉夫顿回来的路上,尼鲁对鲍说:“押韵诗是从灵感写出来的,并不是人人都有灵感。可我连在厕所里也有灵感!”
巴巴对尼鲁的作品很感兴趣,并告诉他:“好好作这些韵文,它们会被印出来。”
他吩咐鲍:“尼鲁完成后交给你时,把它们寄给孟买的纳里曼去印刷。”
尼鲁的这项写作活动一直持续到巴巴闭关结束,并且总能使巴巴心情愉快。
在1955年9月15日写给马克斯·黑夫利格的信中,尼鲁动人地描述了他当时的一些经历:
……你知道,巴巴已经不用字母板了,可是不知怎的,他以极其神秘的方式使我们明白他想说什么;而我们完全明白。他从不写字,甚至不像弃用字母板后一段时间那样,用裸手指在墙上或家具上写。他通过面部表情和手势,把自己的思想、感受等等全都传达得十分完美。啊,我无法描述他的力量!那是必须亲身体验和感受的。他有时会用这种新方式连续几个小时作长篇说明,而且十分清晰。他放射并散发出巨大的力量。我无法把它写下来并描述出来。
