萨塔拉

1955页 3,707 / 5,444第27章 / 40
巴巴继续在格拉夫顿进行隐修,不来玫瑰木屋。偶尔,他会派人叫满德里来格拉夫顿与他们打牌。巴巴让尼鲁作诗,尼鲁费了很大力气每天写一首"歌"读给巴巴听。尼鲁那些奇特的诗句押韵大致如下:\n\n库马尔,竹子,\n你嘴里含着古拉布·贾姆布[一种甜点]!\n埃芮奇吃东西咯吱咯吱,\n库马尔默默无声!\n\n在朗读诗句之前,他会先告诉巴巴他是如何获得灵感的。有一天他说:"今天我毫无灵感,非常苦恼。然后我去了厕所,在那里我感到了灵感。我立刻出来——连大便都没排——就写下了这些诗句。"\n\n有一天尼鲁对巴乌说:"我想不出什么可写的。请帮帮我。"\n\n巴乌写了四行,但当尼鲁晚上将它们读给巴巴听时,巴巴严肃地看着巴乌,巴乌变得紧张起来。巴巴对尼鲁说:"今天的诗不好。"\n\n"是的,巴巴,我也不喜欢,"尼鲁说。\n\n在从格拉夫顿回来的路上,尼鲁对巴乌说:"写韵文需要灵感,不是每个人都有。但我连在厕所里都能获得灵感!"\n\n巴巴对尼鲁的作品很感兴趣,告诉他:"把韵文写好,它们会被印刷出版的。"\n\n他指示巴乌:"尼鲁写完交给你后,寄给孟买的纳里曼去印刷。"\n\n尼鲁写作的这项活动一直持续到巴巴的隐修结束,而且总能让巴巴心情愉快。\n\n在1955年9月15日写给马克斯·黑夫利格的信中,尼鲁动情地描述了他在这段时期的一些经历:\n\n……你知道巴巴已经弃用了字母板,但不知何故,他以一种神秘的方式让我们理解他想说什么;而且我们完全理解。他从不写字,甚至不像弃用字母板后一段时间那样用手指在墙上或家具上写。通过面部表情和手势,他完美地传达了他所有的思想、感情等。哦,我无法描述他的力量!那是需要去体验和感受的。有时他会连续几个小时以这种新方式进行清晰流畅的长篇阐述。他散发和放射出巨大的力量。我无法用文字来描述。

巴巴的话语

바바가 닐루에게 말했다. "오늘 시가 좋지 않습니다."

바바는 닐루의 작품에 큰 관심을 보이며 말했다. "운율을 잘 지으십시오. 그러면 인쇄될 것입니다."

바바는 바우에게 지시했다. "닐루가 다 쓰고 당신에게 주면, 인쇄를 위해 봄베이의 나리만에게 보내십시오."

/ 5,444