第3章: 曼齐勒-伊-米姆
1922年· 巴巴 28岁页 362 / 5,444
假如您的家人有人离世、身受重伤,或遭逢任何不幸,您也都须始终留在我身边。”
大师让加尼宣读那份协议:
曼齐勒-伊-米姆
1922年10月18日
我等署名者,神志清明,出于自身自由意志与合意,谨此同意自一九二二年十一月一日起至一九二三年四月二十五日止,在任何情形下都不离开美赫巴巴。我等亦同意,即便家中遭遇至亲、好友或父母离世等不幸,也不顾家中诸事,继续与他同住。上述期限届满后,美赫巴巴自身有义务于一九二三年六月十日之前履行其先前已口头应允的承诺。但若我等中任何人在艰难困苦的情形下未能留在美赫巴巴身边,则他无须遵守其承诺。
协议宣读并解释完毕后,在曼达里中传阅签字;除阿萨尔·萨赫布外,众人都签了名。阿萨尔未给出任何理由,当众拒绝照做。巴巴严厉地命他离开曼齐勒,阿萨尔回答说他会在外过夜,但翌晨便会回来。巴巴不允,说他若未签协议便离开曼齐勒,即是永远离去,不得再回。此后,众人皆下楼回房就寝,巴巴则与阿萨尔单独交谈。
次日清晨,曼达里发现阿萨尔已于前夜十一点签了协议,随后便离开了。他在自己签名的上方写下了这样的限定说明:“我将尽己所能地追随。”这就为他若有意愿便可回来留下了余地。
十月十九日夜,曼达里离开孟买前往萨科里;除卡克·萨赫布和加尼留下陪同巴巴外,其余众人皆同行。次晨他们抵达萨科里,乌帕斯尼·玛哈拉吉与他们长时间相坐,讲了许多故事,并下达了若干指示。他劝诫的要点是:无论何种情形,顺境逆境之中,曼达里都应紧紧追随巴巴:
听梅尔万的话,顺从他的命令。如此行,你们会遭受些许困扰,但应努力欣然承受。