如果你家里有人去世,或受重伤,或遭遇不幸,你将必须始终与我在一起。“”\n\n大师让加尼宣读协议:\n\n我们下面签名的人,在完全清醒和自愿的情况下,特此同意从1922年11月1日至1923年4月25日,在任何情况下都不离开美赫巴巴。我们也同意与他在一起,不顾任何家庭事件,即使我们的家人面临一些不幸,如最亲近的亲戚、朋友或父母的死亡。在上述期限届满后,美赫巴巴承诺履行他在1923年6月10日之前已口头同意的承诺。但是,如果我们中有任何人在任何困难和艰苦的情况下未能与美赫巴巴在一起,那么他就没有义务遵守他的承诺。\n\n协议宣读并解释后,在满德里之间传递签名;除了阿萨尔·萨赫布之外,每个人都签了名。阿萨尔没有给出任何理由,公开拒绝按要求做。巴巴严厉地命令他离开曼济尔,阿萨尔回答说他会在外面过夜,但早上会回来。巴巴不接受这一点,说一旦他不签署协议就离开曼济尔,他就永远离开了,不应该回来。此后,所有人都下去各自的房间过夜,而巴巴与阿萨尔进行了私下交谈。\n\n早上,满德里发现阿萨尔在前一天晚上十一点签署了协议,然后离开了。在他的签名上方,他做了这样的限定性说明:“我将尽我所能地遵循。”如果他愿意,这使得他的返回成为可能。\n\n满德里于10月19日晚离开孟买前往萨科里;除了卡克·萨赫布和加尼与巴巴留下外,每个人都去了。他们第二天早上到达萨科里,乌帕斯尼·玛哈拉吉与他们坐了很长时间,给他们讲了很多故事并发出了某些指示。他建议的要点是,在任何情况下,无论顺境还是逆境,满德里都应该紧紧抓住巴巴:\n\n听梅尔旺说的话,服从他的命令。这样做,你会在某种程度上受到困扰,但你应该尽量愉快地忍受。\n\n[图片:曼济尔-埃-梅姆]
巴巴的话语
만약 당신 가족 중 누군가가 죽거나, 심각하게 다치거나, 어떤 불행을 당하더라도, 당신은 나와 함께 끝까지 남아 있어야 합니다."
우리 서명인들은, 정신이 온전하고 자유 의지와 합의에 따라, 1922년 11월 1일부터 1923년 4월 25일까지 어떤 상황에서도 메헤르 바바를 떠나지 않기로 동의합니다. 우리는 또한 가장 가까운 친척, 친구 또는 부모의 죽음과 같은 불행을 가족이 겪더라도, 가족 사건에 개의치 않고 그와 함께 머물기로 동의합니다. 상기 기간이 경과한 후, 메헤르 바바는 1923년 6월 10일 이전에 이미 구두로 동의한 약속을 이행할 의무가 있습니다. 그러나, 우리 중 누구라도 어렵고 시련되는 상황에서 메헤르 바바와 함께 머물지 못하면, 그는 자신의 약속을 지킬 의무가 없습니다.
