第26章: 难以置信的三周
1954年· 巴巴 60岁页 3,572 / 5,444
他是一位非常优秀的人,我非常爱他。今天他给我发来电报说:“亲爱的巴巴,我谦卑地为让您失望而道歉,并请求您的宽恕。”我回电说:“请勿挂念;送上我的爱与祝福。”1我之所以告诉您们这件事,是因为亲爱的珀顿想知道他为何离开。
随后,西方人们陪同巴巴前往下美赫拉巴德进行祈祷。巴巴坐在大厅的椅子上,西方人们围坐在他周围的地板上。所有的门窗都被关上。巴巴叫来凯科巴德,两人一同走到大厅的另一端,在那里洗了脸和手。他们站在巴巴的大幅油画肖像(拉诺所画的《阿瓦塔》)前,开始祈祷。凯科巴德吟诵祈词,巴巴随之摇摆身体。祈祷结束后,巴巴再次洗了手,并将自己的手放在凯科巴德的手上。凯科巴德先碰了巴巴的额头,然后是自己的额头,接着又碰了巴巴的额头。巴巴触摸了地面。
接下来是穆斯林祈祷。巴巴叫人取来一块布,铺在他的画像前的地板上,又取来一条红色头巾盖在头上。他和阿洛巴随后站在那块布上,面向麦加。阿洛巴诵念祈祷,期间巴巴的手指不停地动。阿洛巴数次举起双臂、躬身、跪下并俯伏在地。此后,尼卢和维什努站在巴巴身旁,面向他的肖像,用梵文吟诵印度教祈祷。埃芮奇牵着唐的手,朗诵了圣经中的段落。每段祈祷结束时,巴巴都会触摸地面,并向自己的肖像致敬。
之后,巴巴让唐出去洗手。巴巴来回踱步,直到他回来。唐诵读了《悔罪祈祷》,在祈祷结束时,巴巴触摸了自己的额头,然后触摸地面,并向自己的画像鞠躬。巴巴下令打开门窗。
重新就座后,他向西方人们解释道:“今天,您们加入了神向神祈祷。我与神乃是一体。现在,我们上山去。”
西方男士们被这场朴素的仪式深深感动。正如达纳·菲尔德后来所写:“那是一场没有祭司和庙宇的、非常令人印象深刻的仪式……当巴巴做任何事情时,它都焕发出生命和意义;我们听到的那些熟悉的老歌也有了新的味道。”
脚注
- 1.1954年9月17日,巴巴向马克斯发了第二封电报,内容如下:“我欣然接受您的归服。我宽恕并忘记一切,现在以我的心愿和意志命令您:带着巴巴的爱直接前往瑞士,并要知道,从今往后,您是巴巴的,巴巴是您的。” 尼卢奉巴巴之命给马克斯写信:“您是我的。无论您是否每日忆念我,我的爱都将永远跟随您。” 在美赫拉扎德,当巴巴告知女眷们马克斯提前启程一事时,玛尼说:“可怜的马克斯,他一定觉得很难过、很空虚。” 巴巴回答:“恰恰相反,马克斯是空着来的——他将满载而归!”