第26章: 难以置信的三周
1954年· 巴巴 60岁页 3,542 / 5,444
瓦格恳求巴巴帮助他更深地爱巴巴,巴巴向他保证:"我不会让您失败。即使您辜负了我,我也不会辜负您。请记住这一点。"
巴巴再次叮嘱戈达芙莉照玛哈拉吉所交代的去做:"对于他人所做之事,您丝毫不要认为自己负有责任。无论您做什么,都要怀着这样的理解去做:在做这件事的不是您,而是玛哈拉吉。"
巴巴分发普拉萨德,先给戈达芙莉,然后分给所有人。他将普拉萨德一一递给众人时,正有人在唱克尔坦。下午3点45分,他拥抱了耶什万特·拉奥,作为爱意的表示触摸了戈达芙莉与吉吉的头,便启程返回艾哈迈德讷格尔。
下午4点10分停下车后,巴巴让跟随他的两辆巴士里的众人下车,聚集在自己周围。他从埃芮奇手中接过字母板时,板上涂绘的零字图形大部分都剥落了。巴巴回顾在萨科里所发生的事,在字母板上拼出:
在我与玛哈拉吉最后一次会面时,他要我将我的纳扎尔[目光]留在戈达芙莉与萨科里身上。玛哈拉吉曾三次要求我打破沉默。随后他说:"您是阿迪·沙克蒂[原初之力]。请把您的纳扎尔留在戈达芙莉、萨科里和其他坎雅们身上。"
我感到欣慰,戈达芙莉是一位真正的女性。她被尊为萨古鲁,被视作乌帕斯尼·玛哈拉吉的继承人。她知道自己并没有那种〈体验〉;然而由于玛哈拉吉曾嘱托过她,她仍诚实地履行着这项使命。
戈达芙莉在艾哈迈德讷格尔与我相会时,我曾当着阿迪·西尼尔的面,私下对她说了一件事,她也接受了。
[也就是不许人们崇拜她、向她叩拜——这是巴巴所不喜欢的事。]
那么今天,你们看到了什么?所有人都在高呼"萨古鲁·戈达芙莉·吉·杰![向萨古鲁·戈达芙莉致敬!]"
尽管如此,今天上午我一抵达那里,这位女子便给我戴上花环,并向我俯身叩拜。她让我坐在玛哈拉吉曾使用过的秋千上,亲手为我推荡,并请其他坎雅们也这样做。并且她还和其他人一起唱起那首歌——那是玛哈拉吉在世时大家所唱的歌。
她亲手为我端来食物;在我分发普拉萨德的时候,你们都必定留意到了她是如何与耶什万特·拉奥一同操劳的。当我把普拉萨德给她时,她便将头伏在我的脚上。
