第25章: 哈米尔普尔与安得拉的大型达善
1954年· 巴巴 60岁页 3,516 / 5,444
每一个看似个别的灵魂[阿特玛]，都注定要实现其唯一而不可分的自我。阿特玛刚开始展现出对其无限永恒状态的最初一丝意识时，便会面对自己的影子。阿特玛立即迷失于此影的意识之中，从那时起便卷入幻象那无尽的"游戏"之中。这种对游戏与炫示、表演与塔马沙[热闹场面]的渴望，会以这样或那样的形式，在灵魂走向真理的整个旅途中始终持续。在孩童时期，它从玩玩具中获得乐趣。成年之后，它通过享受运动、戏剧和冒险来表现对游戏的喜爱。即便人已踏上灵性之道，这种沉溺仍然存在——他依然以炫耀性奇迹的形式展示超自然力量，沉迷于对游戏和炫示的喜爱之中。
人若不停止以沉溺于幻象快乐的孩童式游戏来逃避其终极归宿，便无法严肃地领悟灵性。是时候停止玩弄幻象那闪烁的玩具，渴求唯一真实的实在了。
讯息宣读之后，巴巴向众人分发了普拉萨德。然后他前往曼达佩塔镇，那里又聚集了一群人。集会在潘恰亚特图书馆举行。K·文卡特斯瓦鲁先生作了关于巴巴的简短介绍演讲，随后巴巴说道：
无论富贵贫贱、地位高低、识字与否，你们所有人，只要以我应被爱的方式来爱我，便都会拥有我，并将我作为你们自己的真我而发现。
巴巴前往拉马钱德拉普拉姆镇，那里比肯纳·文卡塔·拉特南已为达善作好了安排。库通巴·萨斯特里发表了演讲，随后下午4时45分，巴巴口述道：
库通巴所说的，是他心中的倾诉。但我要再三强调这一点：所有这些迎接我的仪式，以及我所有的讯息，若不付诸实行，便毫无意义。神不是被宣讲的对象，而是被爱的对象；只有那些过着爱之生活的人，才能认识我为太古者！
巴巴分发了普拉萨德，并对文卡塔·拉特南及其家人表示了欣慰。
巴巴前往此次旅程的最后一站卡基纳达，于傍晚六时抵达。巴巴下榻于萨尔帕瓦拉姆Y·V·纳拉辛哈·拉奥（达尔马拉奥的内兄）的宅邸。