第25章: 哈米尔普尔与安得拉的大型达善
1954年· 巴巴 60岁页 3,435 / 5,444
与此同时，加亚·普拉萨德·卡雷与他的儿子阿达尔什本应驾着汽车与卡车抵达伊楚阿拉，却未能在约定的时间出现。于是巴巴便偕同众人乘牛车，前往五英里外的博卡尔。村民们虽已开辟出一条粗糙的土路，但旅途依旧颠簸不已。巴巴和曼达里在牛车中前后摇晃，每当车轮陷入路上那些处处可见的坑洼之时，便都被上下颠抛起来。实际上，所谓的道路「修整」几乎全被雨水冲走了，到下午两点半抵达博卡尔之时，巴巴已颇感疲乏不堪。他向那里的村民们传达了这则信息：
我能与诸位同在，深感欢喜。请把我视为你们中的一员，并努力去爱我。然而要真诚地去做，因为神总是要求真诚的。所以你们若爱我，便会在自己的心中、在自己的家中发现我。我将我的祝福赐予你们。
在牛车上又颠簸了一段令人难受的路程后，下午三点半，巴巴在距贾拉卡尔约十八英里处叫一行人停了下来。
巴巴将曼达里和哈米尔普尔的工作者们聚到自己身边，抱怨道：「从一开始，我就提醒过你们，我要被当作一朵娇嫩的花来对待。你们做到了吗？你们对我究竟有没有半点的挂念，有没有半点的体恤？这趟旅途令人难以忍受！巴士和汽车究竟来还是不来？我现在不再去别的地方，就从这里折返。」
正当巴巴训斥着众人之时，加亚·普拉萨德与阿达尔什从反方向驾着汽车和巴士驶了过来。巴巴狠狠地训斥了他们一顿。阿达尔什不禁失声痛哭，解释说他们一早便已出发，只是道路有一段被水淹没，因此才耽搁了。巴巴拥抱了他，众人随即一同登上车辆。
他们抵达贾拉卡尔，那里在一座巨大的天幕下早已聚集了人群，他们已经守候巴巴到来好几个小时了。莱萨赫卜·拉马尚卡尔已将一切安排妥当，空气中如往常般回荡着「阿瓦塔·美赫巴巴·基·杰」[阿瓦塔美赫巴巴胜利！]的呼喊。两年前，在巴巴的「火焰般自由生活」期间，贾拉卡尔人们的心便已被点燃，而这次第二度的造访，他们的心更在欢庆中燃烧得比以往任何时候都更加明亮。