第24章: 1953年德拉敦
1953年· 巴巴 59岁页 3,400 / 5,444
巴巴问拜杜尔是否能将他带到那里。拜杜尔向他保证可以做到,并自信地补充说,他们当晚便能抵达那位玛司特的住处。埃尔查恳求道:"巴巴,请不要听他的。我熟悉这一带。拜杜尔只会让我们在田野中转来转去。"巴巴吩咐拜杜尔领路,在赫兰驾车的情况下,时左时右、时右时左地拐弯,他将他们径直带到了那位玛司特的住处。当他们在夜里十一点到达时,埃尔查惊叹不已,开玩笑般地在拜杜尔面前俯卧于地行礼,热切地对巴巴说:"直到现在我都以为他是个傻瓜,但您所挑选的曼达里每一位都是瑰宝!有的人精通某事,有的人精通另一事,但没有人比得上拜杜尔。他的鼻子像指南针!"
拜杜尔唤醒了照料钦塔·巴加特的那位锡克教徒,两人一同走进那位玛司特的房间,他正躺在他的恰尔泊伊(用布绳编成的简易床)上熟睡。锡克教徒开始吟诵虔诚的诗节,那位玛司特很快便起身坐在床上。在他的信徒继续吟唱时,那位玛司特拍着双手,在出神的喜悦中开怀大笑。钦塔·巴加特一边重复着歌曲的副歌,一边起身握住巴巴的手,开始在房间里来回踱步,有时还把巴巴带到外面的路上。
钦塔·巴加特就是不肯放开巴巴!他握着巴巴的手指绕着房间转圈,巴巴只能跟随其后。凌晨两点,在漆黑的夜色与刺骨的严寒中,巴巴在外面与那位玛司特并步而行。在巴巴的示意下,埃芮奇对那位玛司特说:"我们现在必须走了;请放开他!"那位玛司特握着巴巴的手静立了片刻,但随即推开埃芮奇,又开始绕着茅屋转圈。这又持续了将近一个钟头。
这是至爱之人成为其真正爱者之奴的经典情景。"这是巴巴对待玛司特们独特的方式,"时代记述道。"他成了他们忠诚的仆人,完全顺服于他们的每一个念头和愿望。而且他极其享受这样的情境,尽管它们在身体上令人疲惫。"
