那些爱我的人,恭敬地站在一旁,出神地仰慕,他们不能获得我。我不是为那些嘲笑我、轻蔑地指着我的人。让数千万人蜂拥在我周围不是我的目的。我是为那些散布在人群中、默默地、不张扬地将他们的一切——身体、心智和财产——交给我的少数选中者。我更是为那些交出一切后,再也不想他们的交出的人。所有准备放弃甚至对他们的放弃的想法,在紧张活动中保持不断警惕,等待他们轮到为真理事业献出生命,等待我的一瞥或暗示的人,都是我的。那些有不屈不挠的勇气愿意和欢快地面对最坏灾难的人,那些对我有坚定不移信心、渴望以他们的幸福和舒适为代价满足我最微小愿望的人,他们确实真正爱我。
在我看来,一个自信地履行世俗责任、把它们当作光荣职责的无神论者,比一个自认为是虔诚的神的信徒、却逃避神圣法则分配给他的责任、追随修行者、圣人和瑜伽士、寻求从痛苦中解脱的人更受祝福——而这痛苦最终会宣告他的永恒解脱。一只眼睛盯着肉体迷人的快乐,另一只眼睛期望看到永恒喜乐的火花,这不仅是不可能的,而且是虚伪的极致。
我不能期望你们一下子理解我想让你们知道的一切。我要在各个时代不时唤醒你们,在你们有限的心智中播下种子,在适当的时候,通过你们的适当注意和照料,种子必须发芽、茂盛,结出真正知识的果实,这本来就是你们应得的。
另一方面,如果在你的无知引导下你坚持走自己的路,没有人能阻止你选择的进步;因为那也是进步,无论多么缓慢和痛苦,最终在无数次转世后,一定会让你意识到我现在想让你知道的。
