第24章: 1953年德拉敦
1953年· 巴巴 59岁页 3,390 / 5,444
为驱除那灵体，尼卢建议道："应当在炭火上焚烧辣椒和头发，让烟气弥漫整个平房。"巴巴接受了他的建议，吩咐他把燃着的炭放进一只小火炉里，绕房七圈，口中念着："楚，楚，楚！"尼卢便依言照做，但因辣椒焚烧之故，他眼里直流泪、一边咳嗽一边喊道："楚，楚，楚！"巴巴见他这般狼狈滑稽的模样，乐不可支。
巴巴对自己夜间值守者所下的常规指示是：在巴巴房间外坐守，听见巴巴拍手时再进入屋内。克里希纳从未见过那个灵体，但他确实听见过一个女子的笑声。他向巴巴询问，听见笑声时能否进入屋内。
巴巴说道："不行。"并告诉他也不要坐在外头。"请到隔壁房间去，把门关上。"巴巴说道。"在我拍手之前，请不要出来。否则，会发生可怕的事情。倘若您在那鬼魂正在大笑之时进入屋内，它便会把您杀掉。"
克里希纳一听到笑声，便走进附近的一间房间，把门锁上。他在那里坐了一个小时十五分钟，才听见巴巴拍手的声音。他来到巴巴房间时，巴巴正在洗脸。
巴巴让他坐下，并说道："这件工作已经完成了。"
此后再也没有听说过那鬼魂的事。
按照巴巴的指示，所有人都必须在1953年8月20日星期四那一晚整夜不眠。
于是巴巴对鲍说道："既然大家都得保持清醒，请您来演一出戏吧。"
时间虽仓促，鲍仍以印度的杜尔加达斯故事为蓝本写了一出戏。剧中王后贝古姆·古尔纳尔（由身着女装的埃尔查扮演）抓住杜尔加达斯（维什努），试图引诱他，并向他表白自己的爱意。杜尔加达斯拒绝了她的爱意，倍感受辱的她便扬言要让一位刽子手（阿洛巴）将他斩首。军队的统帅迪勒尔·汗（尼卢）想要救他，便向古尔纳尔的丈夫——奥朗则布国王（鲍）告知王后的不当行径。奥朗则布来到王后跟前，对她说："亲爱的，我已年迈，无法再与你欢好；可你也不该这般行事。即便如此，我仍宽恕你。"1
男士们都把各自的角色演得淋漓尽致，但带来最大欢乐的还是埃尔查和阿洛巴。阿洛巴扮演刽子手登场时未合上拍子，他在不当之时凶猛地挥舞着手中的剑。巴巴笑得前仰后合，无法自抑。
脚注
- 1.维尔·杜尔加达斯·拉托雷（1638–1718）是马尔瓦尔著名的拉杰普特王。鲍曾在大学时期的一次戏剧演出中担任杜尔加达斯主角。