第24章: 1953年德拉敦
1953年· 巴巴 59岁页 3,383 / 5,444
戈西河的洪水夺去了数百人的性命；村庄被[字面意义上]彻底冲毁。但那场毁灭无法避免。这样的灾难规模较小，仅限于特定地区。若爆发战争并使用原子弹，所有国家都将被卷入[受到波及]。将会出现洪水和地震，对这样的灾祸无法提出任何对策。
关于原子弹，据说它会引发大范围的地震。若发生原子战争，地球的外壳有可能崩裂。由于原子弹和氢弹的试验，一整座岛屿[太平洋比基尼环礁的一部分]在五分钟内消失了。这之所以发生，是因为物质的本源乃是气体。我在我的书中已写过这件事。当物质气化时，空间和气体便具有三种因素。这有着数克若尔[即数千万]年历史的世界，可在七天之内被毁灭。这个世界究竟能存在多久，又曾经被造成又被抹去过多少次呢？
无数世界已经消逝，这个世界也将消逝。为取代它，另一个世界正在被准备就绪。其中四分之三已准备就绪，四分之一尚待成形。若这个世界今日被毁灭，进化将在另一个世界中开始。进化由一个固定的时代过程构成——石头时代、植物时代、虫的时代等等。若这个世界今日被毁灭，会留下一段间隔期，但凭借自然过程，新世界中的新生命要数百万年才能成形。另一个世界要诞生，需要数百万年。
自然的与非自然的大灾难是按[时间的]循环而来，并非按时代而来。一个循环由许多时代构成。正如每四年有一个闰年，为计算便利每四年加一天，而不是每月添加一天的零头——同样，这场毁灭也意味着跨越数百万年。时间根本不成问题。数百万年也意味着一秒钟，因为时间这种东西根本不存在。
[假设]埃尔查的年龄是40岁。[巴巴看着埃尔查，问他]如今对您而言，那40年存在吗？您可以理解40年这一时段，但在此刻并非如此。为什么呢？因为时间根本不成问题。