满德里哄堂大笑,因为科查尔实际上违反巴巴的明确命令去了穆索里见巴巴,在德拉敦也不顾巴巴的指示不断来打扰巴巴。但科查尔保持沉默,没有说一句相反的话。
巴巴给了辛格某些指示,并把他送回哈米尔普尔。那天晚些时候巴巴去科查尔家看望他的家人,他们都是巴巴的奉献者。他的大女儿拉吉特别虔诚。这家人用几首歌款待巴巴。巴巴对他们的爱很高兴,并允许科查尔每个星期天来满德里的住所。
巴巴接着去了海伦的住所。海伦的家庭正经历困难时期,部分原因是他们在分治后放弃了在巴基斯坦的所有财产逃到印度。(科查尔也是巴基斯坦难民。)穆斯林和印度教徒之间的分治给边境两边的人们带来了很多苦难。发生了大屠杀,妇女被强奸,数千人被杀,更多人无家可归。人们以宗教的名义变得狂热,犯下了最严重的暴力行为。
安慰了海伦的家人后,巴巴离开去了凯基·纳拉瓦拉的家。见过他的家人后,巴巴返回。在车上,巴巴说海伦的女儿像拉吉一样非常爱他。然后他开玩笑说:"我可能是哈里昌德·科查尔的父亲,也是他女儿拉吉的真正父亲。我有这么多孩子,数都数不清。但其中一些是玛瓦利[顽童]孩子,即艾尔查、基珊和哈里昌德!"
1953年6月30日星期二,尼鲁向巴巴抱怨:"唐正在停止订阅他的外国医学期刊,我需要这本期刊,因为你告诉我要跟上最新发展。告诉他不要这样做。"
巴巴回答:"让我们咨询哈菲兹,看看尼鲁的愿望是否会实现。"巴巴让阿洛巴带来《哈菲兹诗集》并随意打开。阿洛巴用波斯语读,巴巴翻译了以下几行:
我将从天堂花园采摘鲜花
与我的挚爱合一!
我爱你已经亿万年;
现在是时候给我一个希望的信息了!
如果你不相信,去问中国的伟大圣人!
忠诚和虔诚不是每个人都能做到的。
