1953年德拉敦

1953页 3,325 / 5,444第24章 / 40
那晚另一个联络是与一位名叫拉梅沙的玛斯特,他被发现坐在一座寺庙对面的高座上。他是一个英俊的男人,对于玛斯特来说不寻常的是,他穿着干净的衣服。巴巴在他的座位上向他鞠躬。\n\n然后巴巴找到了另一位名叫卡希拉姆巴巴的玛斯特。他是一个年轻人,也穿着干净的衣服。他非常谦卑,他的单纯在眼睛里闪耀。当巴巴把头放在卡希拉姆的脚上时,玛斯特反过来想触碰巴巴的脚;但巴巴不允许。当巴巴让他坐下时,卡希拉姆出于敬意仍然站着。当巴巴不允许他达善时,玛斯特献上他的纳玛斯卡(致敬)。但玛斯特显然很失望。\n\n那时是七点钟。“我们今晚必须开车回德拉敦,”巴巴决定道,提醒他们,“没有人应该在车里睡觉——甚至不能打盹。”\n\n他们那晚十点经贾兰达尔到达法格瓦拉,在海伦兄弟家半小时吃完晚饭后,立即离开去菲劳尔。在那里巴巴再次与被当地人尊敬的、他之前曾联络过的名叫“妈”的女玛斯特工作。她几乎赤裸地独自坐在一个木平台上。当巴巴接近她时,他给了她一枚一卢比的硬币,把头放在她的脚上。女玛斯特把硬币放在平台的裂缝里,但它掉在了地上。她告诉拜杜尔捡起来。当拜杜尔把它还给她时,她告诉他去取水。拿着硬币,她让它落入水杯中,然后让巴巴把它带走。巴巴取回了那枚卢比硬币,这让她非常高兴。\n\n“妈”心情愉快、充满爱,对所有人都很友好。她要求更多冷水;从巴巴的车里取来给她。然后她要了香烟。海伦给了她两包,她从中给了满德里每人两支香烟,给巴巴两支,并在一些满德里的口袋里放了一支香烟。然后她把她纱丽的一部分系在巴巴的卡夫尼上打了一个结,象征着她与巴巴的紧密联系。巴巴多次触碰她的脚。\n\n德什穆克对这位女人印象特别深刻:\n\n这位女玛斯特地位非常高。我们都感到(在巴巴联络期间)正在做一些伟大的事情。她是一个胖女人;她的声音非常稳定,令人尊敬。让我印象深刻的是她的目光和说话方式——她的举止、她的姿态、她坐着的方式。正是她的个性传达了如此多的东西。她非常强大,在某些方面可以与哈兹拉特·巴巴简相比,尽管她没有灰白的头发。\n\n继续他们的旅程,他们离开菲劳尔,通宵连续开车到瑞诗凯诗。艾尔查的车在路上又爆胎了,必须在黑暗中修理,只有手电筒照明。

巴巴的话语

"우리는 오늘 밤 데흐라둔으로 돌아가야 합니다." 바바가 결정하며 그들에게 상기시켰다. "그리고 차에서 아무도 자면 안 됩니다 — 졸지도 마십시오."

/ 5,444