火热的自由生活

1952页 3,223 / 5,444第23章 / 40
当地人得知了他的到来,18日傍晚许多人来到达克平房,其中包括一些政府官员。巴巴给他们达善,特别是阿迪长老的妹夫拉纳德医生,他负责安排巴巴每次来奥兰加巴德时的住宿。古尔迈专程来到奥兰加巴德见巴巴,巴巴见了她和她的女儿皮罗贾(嫁给了拉纳德医生)。\n\n由于美赫巴巴的身份已在全城传开,他比计划提前一天半离开奥兰加巴德前往阿姆拉奥蒂,打算沿途在曼马德停留一天。他们于1952年12月19日星期五一大早乘火车出发。在车站,人群蜂拥而至。巴巴被说服乘坐二等车厢而不是三等。当巴巴进入车厢时,他看到一个人已经占了一个座位。“这个人会一直在我胸口压着直到曼马德!”他恼怒地向伊芮许示意。“我宁愿和一百个人一起坐三等车厢,因为那样他们的注意力会分散而不会集中在我身上。不过,请他在下一站换车厢。那样我就能放松了。”\n\n火车启动了,一启动那个人就站起来把头放在巴巴脚上!他多年来一直在等待见美赫巴巴的机会。巴巴祝福了他,那人同意在下一站换车厢。\n\n在曼马德,巴巴想住在那里的达克平房,但它已经被某个政府官员预订了。开车经过那座招待所时,巴巴指着一栋带花园的漂亮别墅说道:“多好的平房啊。也许这是曼马德最好的。”\n\n伊芮许去火车站试图说服一位官员让他们使用达克平房,但他拒绝了,即使他们愿意在走廊上待一天。于是伊芮许问道:“你知道我们可以在哪里找到住处吗?”\n\n“是的,”那个人说,他的名字叫楚尼拉尔。“你们可以使用我平房的走廊。”\n\n伊芮许感谢他,说他需要征询他兄长的同意。他回去告知巴巴后,在房主必须在巴巴逗留期间住到别处的条件下,巴巴同意了。

巴巴的话语

"이 사람이 만마드까지 내 가슴을 짓누를 것입니다!" 바바가 짜증스럽게 에루치에게 손짓했다. "내가 백 명과 함께 3등석으로 여행하는 것이 더 낫습니다. 그 경우에는 그들의 주의가 분산되어 나에게 집중되지 않을 테니까요. 그러나 다음 역에서 객실을 바꿔달라고 그에게 요청하십시오. 그러면 내가 휴식을 취할 수 있을 것입니다."

"정말 멋진 방갈로입니다," 바바가 말했다. "아마도 만마드에서 가장 좋은 곳일 것입니다."

/ 5,444