第23章: 火热的自由生活
1952年· 巴巴 58岁页 3,162 / 5,444
伊斯兰教的部分结束后,巴巴走到自己的伽迪前,将一个十字架挂在颈上。穆尔利身穿一袭长袍,站在他面前。
巴巴说道:"您看起来就像一位基督教的神父。"
随后诵读了主祷文,接着是登山宝训。穆尔利诵读完毕,巴巴取下十字架,交给他保存。
最后一位走上前来的是达拉特·辛格。十点半,他开始诵读《格兰特·萨赫卜》。在他开始之前,巴巴在自己手腕上戴了一只锡克教徒所用的那种钢手镯。到了十一点,诵读结束,普拉萨德分发给所有人。那是一场极为庄严肃穆的仪式,扮演完美信徒的巴巴自始至终都十分虔诚。他未作任何评论便离开,前往面谈小屋(凯科巴德昔日的小屋,位于大厅对面)。
巴巴在小屋里时,萨罗什告诉他,美赫拉的母亲道拉特玛伊在纳西克去世了。她享年七十六岁。
下午巴巴回到大厅时,把这一消息告诉了所有人:"今天是非常重要的一天,也是美好的一天。萨罗什告诉我,道拉特玛伊于今日凌晨四点[原文如此]因心脏衰竭而去世。1她自一九三三年以来便一直保持完全的静默,据说她安详地走完了最后一程。我亲爱的道拉特玛伊,凭着神的恩典,将永远活在我的里面。我之所以说'凭着神的恩典',是因为今天我处于信徒的状态之中。"
众人讨论了印制一份关于道拉特玛伊去世的通函,并分发给巴巴亲近的女弟子们一事,巴巴也表示同意。后来,人们在美赫拉巴德山上为她立了一座墓碑。墓碑上写着:"道拉特——巴巴最挚爱的爱者之一。守持静默二十年。"2
普利德问道:"巴巴,为已经去世的人印制通函有何用处呢?毕竟有句话说,'阿普·马尔·盖耶,杜布·盖伊·杜尼亚'[我们一旦死去,世界也随之死去(沉没)]。"
普利德的这番话,足以让巴巴向众人详尽阐释何谓经历真正之死的人,以及那些处于不同层面者的境况。他首先引用了卡比尔的这首对句:
舍弃此身,身反长存;欲守此身,身反消逝。
令人惊异的事实由此显现:尸体竟将死亡吞噬!
接着,巴巴继续口述以作阐释:
脚注
- 1.据老阿迪的日记,道拉特玛伊实际上是在凌晨六点去世的。
- 2.道拉特玛伊墓碑上的出生年份(1883年)并不准确。她大约出生于1876年。