第22章: 1952年西方之旅
1952年· 巴巴 58岁页 3,129 / 5,444
一天夜里，康拉德的夜班结束后，巴巴按响了床边的铃；无人应答时，他便继续按铃。
最后拉诺跑了过来，巴巴问她：“您在哪里？您本该在值班！我一直在按铃，一直按！”
拉诺回答：“可是还没到我起来的时间。康拉德在哪里？他还有一个小时呢。”
巴巴示意她看他房间里的钟；拉诺惊讶地发现，已经过了她该值班的时间。她向巴巴道歉，并照料他的需要。
但几夜之后，同样的事又发生了。巴巴按铃，却没有人来。拉诺出现时，她又说还没到她来的时间。但当她把自己的手表同巴巴房间里的钟一对照，发现巴巴的钟快了一个小时。这时才发现，康拉德一直把钟拨快，好让自己结束值班去睡觉！巴巴听说他的把戏后，为这个男孩的机灵大笑，并把他的值班时间减少了一小时。
8月14日，巴巴把古斯塔吉、美赫尔吉、萨罗什、阿迪和尼卢送回印度。男曼达利中，只有唐留在他身边。巴巴继续同女眷们观光，并于18日和她们乘车前往日内瓦。
巴巴和一行人原定次日上午从日内瓦乘机，所以那晚住在科尔纳万酒店。第二天，他们忙乱地试图预订飞往印度的机位，因为印度航空来电说，由于孟买发生劳工罢工，他们的航班已被取消。巴巴和女眷们终于在8月21日星期四下午5点40分搭乘法航437航班飞往巴黎，随后于晚上11点搭乘法航180航班前往卡拉奇。唐几天后经英国返回。迪莉娅前一天已被送回伦敦，查米安则继续在瑞士停留一周。
他们的航班于次日晚上9点在卡拉奇降落。卡拉奇机场只通知米努·卡拉斯前来，但同他一起来的还有阿迪·杜巴什，以及米努的未婚妻弗雷妮·帕特尔。只有米努上前迎接巴巴。为巴巴一行订到去印度的机票很困难，但米努指出，阿迪在航运业工作，也许能安排此事。
巴巴派人叫他来，问道：“您为什么躲着？您为什么不走上前来？”
阿迪回答：“因为您没有准许。”
巴巴很满意。巴巴和女眷们被安置在机场的房间里。米努整夜在巴巴门外值守。第二天早晨，阿迪再次被叫来，并受命安排他们的机票。他的母亲奈泽、妻子罗达、两个小儿子以及皮拉迈也获准接受达尔尚。阿迪设法弄到了去印度的小飞机上的四个座位，于是巴巴同美赫拉、玛尼和戈赫尔一起启程前往孟买。美赫鲁和拉诺于次日乘下一班可搭乘的航班随后前往。巴巴于1952年8月23日下午6点10分在孟买降落，随即驱车直往美赫拉扎德，于24日凌晨1点30分抵达。