1952年西方之旅

1952页 3,108 / 5,444第22章 / 40
他无法来默特尔海滩参加5月17日的达善,虽然他发了电报询问能否在布拉格见巴巴,但巴巴没有允许。 当艾薇把唐带进图书室时,尽管受了伤,巴巴还是站起来拥抱他。艾薇欣喜地说:"巴巴,这是我的孩子!" 巴巴微笑着拼出:"你说他是你的孩子,但我说他是我的孩子!"他用双关语说:"唐,自从时间的黎明以来,我们就在一起了。" 唐心想:"我的天,多么俗气!阿瓦塔在这里玩文字游戏。" 巴巴叫停下来喝下午茶,叫来了伊妮德·科夫、玛格丽特、肖一家和约翰·巴斯。在上茶时,巴巴讲述了贾纳克王的故事(一位完美大师,也是嫁给罗摩的悉多的父亲)。达尔文一家每天都来艾薇家帮忙安排一切。每个人都被分配了具体的职责,如接听电话、引导来预约见巴巴的访客,等等。 利特里斯·肖坐在巴巴脚边听他讲故事时想:"我应该爱巴巴,但我却在崇拜他。"巴巴突然停下来,在字母板上拼出:"我是可爱的,"这让利特里斯感到惊讶,也使她的心情轻松了。 在巴巴讲述贾纳克王故事接近尾声时,唐用拇指和食指做了"完美圈"的手势("几乎是不由自主的,"他后来说)。就在他这样做的时候,巴巴转过身来,看着他,做了同样的手势。几分钟后,唐再次举起手做这个手势,这次是故意的,看看巴巴是否会回应。当他开始合拢手指时,巴巴转过身来做了同样的手势。当萨罗希用轮椅推着巴巴离开时,唐蹲在萨罗希身后第三次举起手。巴巴撑着轮椅的扶手,痛苦地转过身来,直视唐,重复那个手势以示回应。正如唐后来讲述的: 神从未在我面前说过话,但我确信我见过他以人形行动。这是我能解释那不可思议的行动与反应敏感性的唯一方式,这种敏感性在纽约那个周六下午我第一次看到美赫巴巴行动时的那些短暂时刻中体现得淋漓尽致……他有能力温暖人心深处,也许没有其他活着的人能做到这一点。

巴巴的话语

바바가 미소를 지으며 철자판에 썼다, "당신은 그가 당신의 아들이라고 말하지만, 나는 그가 나의 아들이라고 말합니다!" 말장난을 하며 그가 말했다, "돈(Don), 우리는 새벽(dawn)부터 함께해 왔습니다."

바바가 갑자기 멈추고 알파벳 보드에 "나는 사랑스럽습니다"라고 썼는데, 이에 리트리스는 놀랐고 마음이 편해졌다.

/ 5,444