第21章: 马诺纳什
1950年· 巴巴 56岁页 2,944 / 5,444
1949年10月16日,我采纳了我的新生活。今天,正是我与同伴们启程整整一年之后,我必须说,我新生活的原则未能按我所期望的精神得到践行。我的同伴们未能按我所期望的严格意义遵守新生活的条件,但公平地说,每位都依各自的能力与理解尽了最大努力。
因此我觉得这一年并非失败,而是一次开启眼界的经历。我也承认我自己屈服于愤怒及其他诱惑的过错,以及未能以坚定的决心整体执行新生活条件的无能。我对同伴们的情感的屈从,导致了我在美赫拉巴德所立原誓的修改,以及第一、第二、第三计划的形成——这一切皆与原条件相违。
我现在再给同伴们一次机会,让他们重新考虑当初愿与我共进新生活的决定,并自由选择:是作为我的仆人重新加入我的新生活,还是离去成为我的旧生活弟子,抑或完全自由地在世上过独立的生活。鉴于过去十二个月新生活的经验,我警告他们:我已下定决心,今后绝不再为迎合个人需要而妥协我的新生活条件,也绝不容忍他们在执行我的命令和新生活条件时表现出任何软弱或松懈。
因此,铭记这一切,并真诚地权衡自身的弱点与过去的经验——其中一些愉快但许多则非——我希望他们今日就作出决定。我重申:他们不应在毫不动摇地审视自己一年来的经验以及各自履行决心的能力之前作出决定。
若在这一切之后他们仍决定作为仆人加入我的新生活,他们必须明白:自己须尽力百分之百地服从我,并且必须全心全意地去做我希望他们做的任何事。仆人对我的命令之服从必须是自发的,且不应有任何奴役感或被迫感。
