第20章: 曼吉里·马菲
1950年· 巴巴 56岁页 2,918 / 5,444
28. 自1950年8月1日起,女士们、我与同伴们将住在德里的罗塔克路建筑中,该建筑预计届时完工。全体住宿的房租由新计划团体的同伴们承担,女士们以每月100卢比作为她们的份额。
28. 任何已开展的事业项目——如酥油、黄油等——若女士们或男性同伴们的家务管理需要,其款项必须一律全额支付,不得通融。
30. 为同伴们的个人零碎开销,自5月起每位同伴每月应获10卢比。
31. 日记自1950年5月1日起停止。1
32. 将请帕德里于5月15日之前把新计划团体同伴们所需的全部个人物品送到德里。2
33. 倘若你的亲属或朋友只是单纯地、毫无借你之手将其转交给我之意,便直接或间接地把你立为继承人——如此而来的继承[财产或金钱]若有的话,便应当交给我。
34. 为使新计划团体能轻松偿还16,000卢比贷款,我特就自1950年5月1日起的最初六个月,订定下列初期支出与经常性支出。
1950年5月1日交付给卡卡·巴里亚的16,000卢比贷款,将作如下使用:
2,585 — 1950年5月1日至10月末的伙食费
300 — 已支付给女士们的款项,用作维什努与拜杜尔(或埃芮奇)5月、6月、7月的伙食
150 — 仆役六个月薪资
660 — 每人10卢比的零用钱六个月
300 — 包含水电费的房租六个月
510 — 包含水电费的店铺租金六个月
4,340 — 自入住之日起六个月的罗塔克大厦租金、各项费用及中介佣金
5,000 — 事业投资
1,000 — 自曼吉里·马菲迁往德里的搬迁[迁移]费用
1,000 — 自美赫拉巴德将同伴们的物品运往德里
155 — 应急合计:16,000卢比35. 卡卡须将下列款项另行存留六个月,以助于尽早偿还16,000卢比贷款:女士们以埃芮奇、维什努、拜杜尔的薪资名义支付的每月150卢比
自1950年8月起女士们作为房租支付的每月100卢比
新计划团体收入净利润的75%
计划一-C与计划二的同伴们寄来款项的75%
以及房租、搬迁[迁移]、行李费节余款,加上从唐的家具出售款中按拨付额节省下的所有金额。
脚注
- 1.自加尼离开以来,尼鲁一直在记日记。
- 2.阿迪长老与美赫鲁·达马尼亚前往美赫拉巴德,为同伴们打包行李。28件无人陪伴的行李于1950年5月13日通过火车发往凯基·德赛。
表格
Table - 12 entriesShowing 1 - 12 of 12
| 2918MANJRI MAFI195028. From August 1, 1950, the ladies, I and the companions will stay in Delhi in the Rohtak Road building, which is expected to be completed by that time. The rent for the accommodation of all will be paid by the New Plan group companions; the ladies will pay Rs.100 per month as their share.28. For any item of business done — such as ghee, butter, et cetera — if required by the household management of either the ladies or the men companions, the money for it must be paid fully without consideration.30. For companions' personal petty expenses, each companion should be paid ten rupees a month from May.31. The diary is to be stopped from May 1, 1950.32. Padri will be asked to bring all the necessary personal belongings of the New Plan group companions to Delhi by May 15.33. Your inheritance [property or money], if any, coming directly or indirectly through your relatives or friends with the sole intent of making you the heir, without the remotest thought of transferring the same to me through your medium, should be given to me.34. In order that it may go easy for the New Plan group to repay the loan of Rs.16,000, I am fixing the following initial and recurring expenditures for the first six months, commencing from May 1, 1950.Loan of Rs.16,000 handed over to Kaka Baria on May 1, 1950, to be utilized as follows:2,585—Food amount from May 1 to the end of October 1950300—Already paid to the ladies for food of Vishnu and Baidul (or Eruch) for May, June and July150—Servants' salaries for six months660—Pocket money at ten rupees each for six months300—House rent with light and water bills for six months510—Shop rent with light and water bills for six months4,340—Rohtak Building rent, bills and commission to agents for six months from the date of occupation5,000—Business investment1,000—Shifting [moving cost] from Manjri Mafi to Delhi1,000—To transport belongings of companions from Meherabad to Delhi155—EmergencyTotal: Rs.16,00035. Kaka is to keep aside for six months the following amounts, which will help early repayment of the loan of Rs.16,000:Rs.150 per month, paid by the ladies as salary for Eruch, Vishnu and BaidulRs.100 per month as rent, paid by the ladies from August 1950Seventy-five percent net profit from the New Plan group earningsSeventy-five percent of amounts sent by companions of Plan One-C and Plan Two;Whatever is saved from the allotted amounts of rent, shiftings [relocating], luggage expenses savings and Don's furniture sale. | 2,585 | — | Food amount from May 1 to the end of October 1950 | 300 | — | Already paid to the ladies for food of Vishnu and Baidul (or Eruch) for May, June and July | 150 | — | Servants' salaries for six months | 660 | — | Pocket money at ten rupees each for six months | 300 | — | House rent with light and water bills for six months | 510 | — | Shop rent with light and water bills for six months | 4,340 | — | Rohtak Building rent, bills and commission to agents for six months from the date of occupation | 5,000 | — | Business investment | 1,000 | — | Shifting [moving cost] from Manjri Mafi to Delhi | 1,000 | — | To transport belongings of companions from Meherabad to Delhi | 155 | — | Emergency | |||||||||||||
| 2,585 | — | Food amount from May 1 to the end of October 1950 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 300 | — | Already paid to the ladies for food of Vishnu and Baidul (or Eruch) for May, June and July | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 150 | — | Servants' salaries for six months | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 660 | — | Pocket money at ten rupees each for six months | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 300 | — | House rent with light and water bills for six months | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 510 | — | Shop rent with light and water bills for six months | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4,340 | — | Rohtak Building rent, bills and commission to agents for six months from the date of occupation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5,000 | — | Business investment | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1,000 | — | Shifting [moving cost] from Manjri Mafi to Delhi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1,000 | — | To transport belongings of companions from Meherabad to Delhi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 155 | — | Emergency | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
