第20章: 曼吉里·马菲
1950年· 巴巴 56岁页 2,894 / 5,444
16日上午十点，巴巴从摩提秋尔出发，前往五英里外的萨特·萨罗瓦[Saat Sarovar=七湖]。埃芮奇、彭杜、拜杜尔与古斯塔吉随行。这一带被一群以苦行者构成的隐修者聚落环绕，并有两支被称为单迪派和维拉克塔派的圣徒、萨度和玛哈特玛队伍。1河岸上散布着许多小屋和隐居处，那条河流穿过将这些灵魂隐蔽其中的茂密森林。沿着河流，巴巴把头伏在他们的脚上，与这些圣人中的160位相接触。其中一次邂逅，一位正在持守缄默的萨度向巴巴和同伴们端上果露[sherbet=印度果汁饮]让他们饮用。
巴巴去到另一处隐居所时，有一位苦行者正在他的小屋中冥想。巴巴坐在一棵树下，等他出来。等候之际，巴巴向男士们解释道：
「旧生活期间，我出于两个原因与马斯特、圣徒、瓦利和萨度们接触。其一是为了求得他们的达善[darshan=圣者面前蒙恩之见]，其二则与我和他们之间的特殊工作有关——这一点我不愿透露，因为它是个谜。那时我对于把和大而重要的马斯特、圣徒、瓦利们的接触记录得准确无误十分讲究，并且会反复地去接触他们，直到对所做的工作完全满意为止。
「但如今在新生活中，无论是大是小的马斯特、圣徒、瓦利和萨度之间都不再有区别，与他们之间也没有任何特殊工作有待完成。我去他们那里只是为了求他们的达善，作记录也只是为了满足我个人的心意。尽管如此，我必须强调，这份工作绝非消遣——它对我有明确的意义，背后也有其缘由。」
当日下午四点，巴巴回到摩提秋尔。在萨特·萨罗瓦劳作之后他饥肠辘辘，可萨蒂亚帕尔却没能按时备好他的米饭。这令巴巴心烦不已，他因自己动了怒而请每位同伴上前来拧他的耳朵。由于阿洛巴身体抱恙，巴巴和同伴们的伙食由萨蒂亚帕尔来打理。穆尔利受命照看那头英国公牛拉贾——它曾拉着装满他们行李的牛车。
次日，1950年3月17日，巴巴又在拜杜尔、埃芮奇、古斯塔吉和彭杜的陪同下前往萨特·萨罗瓦，在傍晚之前向400位萨度与圣人叩首，完成了那里的工作。
脚注
- 1.单迪或单丁，是一类手持长杖(单迪)的萨度或苦行者。该教团乃依完美导师商羯罗阿阇黎(788–820)之教导而创立。维拉克塔可能与湿婆的养子维拉卡有关，或与梵天的首位化身维拉特有关。