第3章: 曼齐勒-伊-米姆
1922年· 巴巴 28岁页 288 / 5,444
每个人都给萨古鲁戴上花环,他则回赠每人一朵参帕花(小巧的类似木兰的花)作为普拉萨德。
庆典的主日定在1922年5月14日星期日傍晚六点。乌帕斯尼·玛哈拉吉小屋的门槛处搭起了一座台子,众人请他坐上去。玛哈拉吉拒绝了,惊呼:“哦,不!我不是坐丝绸软垫的那种人!”
然而,巴巴和汗萨赫布说服了他。随后在强烈抵抗中,他身上的麻袋被脱下,被换上了新衣。头上戴上粉色头巾,腰间裹上白色多蒂,然后巴巴又劝说玛哈拉吉给平时赤脚的双脚穿上新凉鞋。额头涂上檀香膏与朱砂,玛哈拉吉身上也戴满了花环。随后,他的印度教信徒为他举行了普祭和阿尔提仪式,所有琐罗亚斯德教徒也都参与其中。古尔玛伊受巴巴指示在玛哈拉吉面前挥动阿尔提盘;接下来是虔敬音乐与巴赞颂歌。随后,玛哈拉吉的一张大照片被放置于轿中,伴着巴赞歌唱与乐队,浩大的队伍游行穿过萨科里村。
然而,古尔玛伊没有加入这队列。
巴巴常对她强调:“在这里,请只做我让您做的事。并且请完全按照我所说的去做。”
这话令她感到烦扰,因为她觉得他这是在试图让她疏远自己深爱的玛哈拉吉。队伍离去后,她独自坐在树下哭泣,因误以为古鲁的达尔巴尔中存在竞争而心情低落、困惑不已。
不久玛哈拉吉走过来,坐在她身旁。古尔玛伊把巴巴的话告诉他,他便解释道:“任何高尚的追求都必须面对困难。神有两个妻子:一个在这一边,另一个在那一边。一个妻子勇敢地面对困难继续前行;另一个则制造困难并不停抱怨。
“我们必须迎着一切反对继续前行。困难永远会存在。我们必须忍耐地承受苦难,不顾其他任何事情地履行自己的本分。”
队伍归来时,众人以鲜花和椰子相迎。玛哈拉吉的照片被安置在古尔玛伊从艾哈迈德讷格尔带来的伽迪(长榻)上,伽迪以软垫与丝绸覆饰。宴席由玛哈拉吉亲自为所有宾客分餐。
