新生活

1950页 2,867 / 5,444第19章 / 40
“我可以在一小时内准备蔬菜抓饭并带来,”库马尔说。巴巴同意了,库马尔冲了出去,跳上他的摩托车,全速驶向四英里外的曼杰里·马菲。他告诉妻子苏巴德拉在半小时内为十人准备抓饭。苏巴德拉是个充满爱心的女人,天真而开朗,虽然时间已晚,她还是立即开始做饭。但库马尔太匆忙,让她很紧张。他手里拿着表站在厨房里,催促她快点。\n\n“耐心点,”苏巴德拉说。“否则米饭会毁掉的。”\n\n“把炉火开大。没有时间等了!”他厉声说道。\n\n库马尔很担心,虽然苏巴德拉已经尽可能快地做饭。她保持米饭在均匀的温度下沸腾以免烧焦,但库马尔只想着准时。\n\n抓饭终于做好了。库马尔把它装在锅里,飞奔到车站,在一小时内赶了回来。巴巴非常高兴,但库马尔发现和他在一起的人更多了。布尔乔尔·恰恰和其他人也来了,现在总共超过了20人。库马尔困惑地想着食物怎么够这么多人吃,但他保持沉默。锅被拿去放在桌子上,盘子从箱子里取出。巴巴开始给每个人盛饭。巴巴往每个盘子里盛得越多,库马尔就越焦虑。“想吃多少就吃多少;吃饱,”巴巴说。“以后可能什么都吃不到。”当所有人都吃饱了,锅里居然还剩下抓饭!库马尔对这个奇迹感到惊讶。\n\n由于巴巴和他的男士们的井和曼杰里·马菲的小屋还没有准备好,巴巴和同伴们住在德拉敦新军营路4号普拉特夫人的别墅。巴巴和女士们住在主屋,男士们住在院子里供仆人和储藏室用的三个小房间里。\n\n托迪·辛格是阿里格尔一位著名的奶油制造商,他从基尚·辛格那里了解到巴巴,并在1949年8月新生活会议期间在萨罗什汽车厂短暂地瞥见过巴巴。后来,他也在梦中见到巴巴,被问道:“你愿意服务我吗?你愿意喂养我和我的同伴们吗?”

巴巴的话语

"원하는 만큼 가져가십시오; 배불리 드십시오," 바바가 말했다. "나중에는 아무것도 못 먹을 수도 있습니다."

나중에, 그는 꿈에서도 바바를 보았는데, 그 꿈에서 "나를 섬기겠습니까? 나와 내 동반자들에게 음식을 주시겠습니까?"라는 질문을 받았다.

/ 5,444