新生活

1949页 2,855 / 5,444第19章 / 40
晚上,巴巴问同伴们是否快乐。大多数人说他们是的。彭度回答说他外在是快乐的,但内在不是。唐说他内外都快乐,“但中间不是!”加尼说:“自从昨天巴巴允许我吃羊肉[在焦恩布尔逗留期间]以来,我一直很快乐!”\n\n“不要担心,”巴巴说,他重复了之前告诉他们的话:“我们同沉同浮。”\n\n一些当地人来求巴巴的达善。尽管多次劝说他们仍拒绝离开,巴巴走上前示意说:“我很高兴有你们的达善。”他们感到羞愧,这使他们匆忙离开了。\n\n加尼在1949年12月19日星期一的日记中写道:“在焦恩布尔逗留期间,看到巴巴总是坐在双翻帐篷里,同伴们围成半圆坐在他周围,天还没亮,在清晨的早些时候,只有一盏飓风灯照亮这个场景,这是一幅令人难忘的景象。”\n\n那天早上同伴们与他坐在一起时,巴巴给出了这个比较旧生活和新生活的解释:\n\n我们已经离开了旧生活,现在没有回头路了。旧生活实际上已经死了。我听说当一个人死去时,灵魂与它[身体]的联系还会持续三到四天。在灵魂进入一个新的[不同的]领域之前,会有一小段时间,可以说是旧与新[死后生命]之间的一种真空。同样,我们的旧生活自10月16日以来就已经死了。从那个日期到12月21日,我们的新生活与旧生活还有某种联系。\n\n现在看看事情是如何自动调整的。我之前在贝尔高姆告诉过你们,在从1950年1月1日真正全面投入新生活之前——会有一个十天的“真空”期,介于旧生活和新生活之间。直到今天早上我才想起这件事,你们也忘了提醒我。\n\n因此,我决定在十天的真空期——从12月22日到31日——训练期的四项考验将完全暂停,具体如下:\n\n由于阿迪不在,巴巴希望通过电报通知他这个真空期。巴巴评论说:“不知道这件事,阿迪可能正在德里说我们的事情,但一旦我们到达,人们会发现我们并没有在践行那些。”\n\n帕德里被指示从孟买的美赫吉那里收取15,000卢比后来莫拉达巴德。唐、彭度和萨达希夫被告知安排将动物、大篷车和牛车用货运方式运到莫拉达巴德。

巴巴的话语

"걱정하지 마십시오," 바바가 말했다, 그리고 전에 그들에게 말했던 것을 반복했다: "우리 모두는 함께 가라앉거나 함께 헤엄칩니다."

설득에도 불구하고 그들이 떠나기를 거부하자, 바바가 앞으로 나와서 손짓으로 전했다, "나는 당신들의 다르샨을 받게 되어 기쁩니다."

우리는 옛 생활을 떠났고, 이제 그것으로 돌아갈 수 없습니다. 옛 생활은 사실상 죽었습니다. 나는 사람이 죽을 때, 영혼이 3~4일 동안 여전히 그것[육체]과 연결되어 있다고 들었습니다. 영혼이 새로운[다른] 영역에 들어가기 전에, 옛것과 새것[사후 세계] 사이의 일종의 진공이라고 할 수 있는 아주 짧은 시간이 있습니다. 마찬가지로, 우리의 옛 생활은 10월 16일 이후로 죽었습니다. 그 날짜부터 12월 21일까지, 우리의 새로운 삶은 옛 생활과 일종의 연결을 유지하고 있었습니다. 이제 일들이 어떻게 자동으로 조정되는지 보십시오. 나는 얼마 전 벨가움에서 당신들에게 말했습니다, 1950년 1월 1일부터 정말로 진지하게 새로운 삶에 완전히 뛰어들기 전에, 옛 생활과 새로운 삶 사이에 10일의 "진공" 기간이 있을 것이라고. 오늘 아침에야 나는 그것을 기억했고, 당신들도 그것에 대해 나에게 상기시키는 것을 잊었습니다. 그러므로 나는 10일간의 진공 기간 동안 — 12월 22일부터 31일까지 — 훈련 기간의 네 가지 시련을 다음과 같이 완전히 중단하기로 결정했습니다: 가) 구걸을 하지 않습니다. 나) 카프니를 입지 않습니다. 다) 어떤 종류의 육체 노동도 하지 않습니다; 필요하면 고용 노동자를 쓸 것입니다. 라) 우리가 가지고 있는 돈으로 좋은 음식을 구입하여 완전히 휴식합니다.

바바가 말했다, "그것을 모르면, 아디가 델리에서 우리에 대해 이런저런 말을 하고 있을 텐데, 우리가 도착하면 사람들이 우리가 그것을 실천하지 않는 것을 보게 될 것입니다."

/ 5,444