第19章: 新生活
1949年· 巴巴 55岁页 2,837 / 5,444
我宽恕您们,我的同伴们,并请您们大家也宽恕我;我亦恳请神宽恕我们所有人——这并非仅仅出于仪式,而是出自全心全意的宽恕。
当祈祷文被诵读之时,巴巴变得极为宁静而沉着。他的脸上闪耀着爱、慈悲与宽恕的光辉。"那一刻,他犹如审判席上的审判者,"时代宣称道,"将整个世界揽入怀中!在永恒鲜活的当下,他既是审判者,又是罪人,亦是罪本身——三者合而为一——而他正在宽恕他自己。"
巴巴让加尼把祈祷文翻译成印地语,以便不懂英语的人也能听懂;接着又让加尼反复诵读了好几遍。自始至终,他都全神贯注地倾听着那篇祈祷文。随后他做了一个宽恕的手势,仪式至此结束;巴巴便准备出门去乞讨。
美赫巴巴扮作乞丐模样,于上午九时四十五分由唐、埃芮奇和巴巴达斯陪同,步行半英里前往纳特博士的住处。他身着白色卡夫尼,左肩斜挂着一只赭黄色布袋,右手握着铜壶,头上缠着绿色头巾,赤脚而行。"宇宙之主变成了乞丐,"时代继续说道,"他正前往一户从未见过他的人家的住处,而这家人却在能够履行他心愿的福分中怀着感激与喜悦。"
巴巴抵达纳特博士家门口时,全家人正站在那里等他,所有的目光都聚集在他那美丽的容貌上。他们事先已被告诫,不得以任何方式向他致意——不得行礼、不得献花环、不得合掌——也不得触碰他的脚,更不得问任何问题。
那是一个庄严肃穆的时刻。巴巴站在门外的台阶上,埃芮奇反复诵念道:"普雷姆赛·比克沙·迪吉耶[请以爱施舍]。"纳特博士默默地把熟食和生食作为布施递给他和同伴们。巴巴在阳台上走了几步,便离开了。纳特一家完全沉浸在他的爱中,整个过程没有一个人开口说话。他们的双唇沉默无言,胸怀却汹涌澎湃——而那颗心的声音,唯有巴巴能够听见。
巴巴在埃芮奇、唐和巴巴达斯的陪同下,带着布施步行回到尼奇·巴格的别墅,与同伴们一同享用了一顿欢喜的餐食。
