新生活

1949页 2,789 / 5,444第19章 / 40
温暖的天气使他们的速度降到每小时两英里。巴巴和加尼的脚上都起了水泡,唐给他们涂上纱布和胶带。\n\n加尼开玩笑地说:“唐和尼鲁完全误导了我。他们说巴巴的身体状况使他走不了四五英里。”\n\n巴巴明白加尼的意思,即:“我们应该停止这种步行的事!”但他只是微笑。尽管在男女之间来回走动,巴巴没有表现出丝毫疲惫的迹象。\n\n距离西鲁尔只有三分之一英里时,加尼看起来快要崩溃了。他发现很难再迈出一步。巴巴慈爱地走近他,示意加尼握住他手杖的一端,盲目地跟着走,不要想剩余的距离,而巴巴握着另一端带着他走。巴巴继续带着他,鼓励他说快到了。但是,快到西鲁尔时,加尼看起来快要倒下了。他要水喝。巴巴让他在一棵树下休息十五分钟,然后给他喝了一口水,并在他头上洒了一些。此后,加尼感到精神焕发,继续步行。西鲁尔现在只有八分之一英里远了。\n\n在到达镇界之前,巴巴宣布他希望第一个跨越边界,其他人都应该跟着他。在那一刻,发现安纳104号不在场。他走到前面去了,根据巴巴的指示,唐和埃芮奇去找他。然而,他们没能追上他,因为他已经越过了镇入口处的桥。\n\n事先已经安排好让队伍住在驿站平房;但由于那天被军官占用了,所以在公共汽车站对面的一家空置电影院——斯里马哈杜尔巡回电影院安排了替代住处。他们中午十二点半到达那里。载着彭度、卡卡和尼鲁的行李卡车已经到了,他们已经准备好了午餐。\n\n在这里巴巴抓住了安纳104号并责备他,问道:“你为什么不服从?所有人都有指示要保持在女士们前面一弗隆的距离。你为什么走得那么远?”巴巴原谅了他,但告诫他不要再这样做。\n\n吃完饭休息后,为了庆祝尼鲁免于受伤,巴巴带来了甜圈,在下午茶时分发给所有人。

巴巴的话语

여기서 바바가 안나 104를 붙잡고 꾸짖었다, "왜 불순종했습니까? 모두 여성들보다 1펄롱 앞에 있으라는 지시를 받았습니다. 왜 그렇게 멀리 앞서 갔습니까?"

/ 5,444