第19章: 新生活
1949年· 巴巴 55岁页 2,759 / 5,444
接着，四位曼达里司仪——凯科巴德、唐、卡克·萨赫布和卡勒马马——被请来分别诵读《阿维斯陀》《圣经》《古兰经》和《薄伽梵歌》中的某些段落。
巴巴说道：“首先，我希望通过琐罗亚斯德教、基督教、伊斯兰教和印度教——这四种通往神的途径——为我自己、为曼达里以及为所有人祈求神的宽恕。”
朗诵结束时，巴巴提到卡克·萨赫布对《古兰经》那悠扬动听的诵读，说道：“假如神不为如此美妙的诵读所动，那么神要么是聋了，要么便是已经死了！”
巴巴站起身来，全场众人也随之起立。
由他人代巴巴大声诵读了如下宽恕祷告：“我宽恕每一位弟子、献身者和跟随者迄今为止的全部软弱，以及他们至今的任何不顺从。同时为我自己——我宽恕自己——宽恕我可能对他们中任何人造成过的任何伤害、不公或过错。”
巴巴又补充说：“这是最后的仪式，从今以后不会再有任何仪式，同样也不会再有祈祷。”
会议开始了。巴巴指示拉姆朱简要叙述过去几日中所发生的一切。拉姆朱概述了为开始新生活而正在进行的、清理一切事务的各项计划与安排。随后巴巴说道：
我希望您们所有收到这份[条件]通函的人都彻底明白：我对这场新生活是百分之百认真的。您们这许多年来虽未曾从我这里得到什么，却始终以完全的信心与诚意忠诚而充满爱意地守候在我身边；您们所有人或许都已准备好为我献出生命。然而，过去这么多年中您们与我彼此理解与误解的旧习，仍可能将您们引偏，使您们未能极为严肃地对待这件事。
因此，希望您们在做出决定之前，把这份通函逐字逐句最仔细地审读一遍。您们若能伴随我，并百分之百彻底地遵守一切命令和条件，那便是最好不过的了。然而，纵然您们对我的信心、爱与奉献胜过我对自己导师的信心、爱与奉献，这些条件仍可能成为您们毁灭的根由。因此，除非您们已准备好过上萨蒂亚那希[彻底毁灭]与绝对顺从的生活，否则留下来、遵从今后给予您们的指示会更好一些。1
脚注
- 1.巴巴后来澄清说，古吉拉特语的萨蒂亚那希(satyanashi)一词不仅意味着放弃一切，更含有“一切都被毁掉”的意思，这可能意味着再无可归之处。在梵语中，萨蒂亚(Satya)意为真实者、实在者、纯净者、贤善者。（萨蒂亚亦是毗湿奴或克里希那的别名。）