第19章: 新生活
1949年· 巴巴 55岁页 2,747 / 5,444
上午6点50分从美赫拉扎德抵达后，他立即指示凯科巴德、唐、卡克·萨赫布和卡勒马马准备好《阿维斯陀》、《圣经》、《古兰经》和《吉塔》的副本。在面谈室与纳里曼和美赫吉交谈之后，巴巴进入大厅，召唤四位曼达里「祭司」——分别代表基督教神父、琐罗亚斯德教达斯图尔、伊斯兰教毛拉和印度教潘迪特——让他们站在他的右边。凯科巴德首先被要求举行库斯提（圣线）仪式，并大声诵读惯常的祈祷文五分钟。然后唐从《马太福音》中朗读了耶稣被钉十字架的段落。卡克·萨赫布献上纳玛兹（祈祷），卡勒马马则诵读《薄伽梵歌》第十阿迪亚（章）的七节施洛迦（诗节），完成了整个诵读。
《薄伽梵歌》的第十章被称为「显化瑜伽」，其中克里希纳向阿周那描述他神圣的境界。以下是该章的节选：1
克里希纳：「请听！我将向您讲明我神圣的自我显化；只讲其中显著者，因为我的广延无有尽头。阿周那，我便是那住于一切众生心中的自我；我是众生的开端，亦是中段，也是终结！阿周那，我便是一切生灵之种子。无论是动者还是不动者，无一物能不通过我而存在。阿周那，我神圣的显化没有尽头……
「这是我作为我显化之广度的一个例子而宣告的。凡是显化中既荣耀又强健的存在，请知晓：无一例外，他皆源自我光辉的一部分。但这般广博的知识于您又有何益，阿周那？我以自身的一个微小部分，便恒常支撑着这整个宇宙。」
每次诵读之后，巴巴都会取过那本书放在膝上，把手指搭在书上。最后的祈祷结束后，巴巴将膝上的圣典取下，铺放在身旁的桌上。他指示加尼把双手放在那四本书上，作如下祈祷：「愿神帮助巴巴坚定地迈出他正在迈出的这一步——舍弃一切、毅然决然地离去——使他自10月16日进入新生活之后，再无回头之日。」
脚注
- 1.此处所引段落仅作示例之用，并非1949年在美赫拉巴德所宣读的确切版本。该段落出自由学者维塔尔·G·普拉丹翻译（1948年）、并由斯瓦米·克里帕南达再以当代英语重译（1999年）的、被称为《嘉那涅希瓦里》的版本。