新生活

1949页 2,742 / 5,444第19章 / 40
在给出你的意见、回答和建议时要绝对诚实。把感情放在一边。不要含糊。准确地说出你的想法和感受。\n\n你们不应该说“巴巴,随你的意。”\n\n我们中只有少数人在这里做出关系到我们许多人的决定。女满德里也将被解散。因此,我们在这里决定的一切对女众都有约束力,并将以某种方式影响与我有关的每个人。我将在这十天内决定一切。\n\n不要被我迄今为止明显古怪的习惯和惯例所误导。例如,我已经明确决定在10月放弃美拉扎德,但我还是给帕德里下了指示,让他尽快安装电气设备。这是由于我保持旧秩序直到我实际开始任何新事物的老习惯。\n\n这可能是疯狂,可能是方法,但那一直是我的习惯。现在我也要结束我的习惯和惯例。所以当我说“结束”时,现在它只意味着结束。\n\n不要以为会是别的样子。我想从一切和每个人身上绝对自由。现在对任何事情都不会有妥协。\n\n我正在变得古特[硬心]、纳法特[冷漠]和赤裸[身无分文]。记住这句谚语:“即使神也害怕赤裸者!“”\n\n巴巴将1949年10月15日定为处置一切和完成所有安排的最后期限。这些包括取消自1940年以来为满德里利益而立的巴巴遗嘱,以及取消男满德里为巴巴利益而立的遗嘱。巴巴在各自立遗嘱人面前亲自一一撕毁了它们(西方人的遗嘱除外),每个人都拿回了撕碎的碎片,以纪念这一天。美赫出版社的合伙关系也被解散,版权归还给相关作者。\n\n在会议的第一天,有几个人来了,巴巴在简短会见后把他们打发走了。其中一位是一个叫默尼·布阿的萨度,他发过静默誓言,把时间花在四处朝圣上。他于1948年6月在美赫拉巴德遇见巴巴,是巴尔·纳图带他来的。这一次,巴巴也再次问默尼:”你会听从我的命令吗?“

巴巴的话语

당신들의 의견, 대답, 제안을 할 때 절대적으로 정직하십시오. 감정은 제쳐 두십시오. 모호하게 하지 마십시오. 당신이 생각하는 것과 느끼는 것을 정확히 말하십시오. 당신들은 "바바, 당신의 뜻대로"라고 말해서는 안 됩니다. 우리 가운데 많은 사람에게 관련된 결정에 도달하기 위해 우리 중 소수만이 여기 있습니다. 여성 만달리도 해산될 것입니다. 따라서 우리가 여기서 결정하는 것은 무엇이든 여성들에게 구속력이 있을 것이고, 어떤 식으로든 나와 연결된 모든 사람에게 영향을 미칠 것입니다. 나는 이 열흘 안에 모든 것을 결정할 것입니다. 지금까지의 나의 명백히 기이한 습관과 관습에 현혹되지 마십시오. 예를 들어, 나는 10월에 메헤라자드를 포기하기로 확실히 결정했지만, 파드리에게 가능한 빨리 전기 시설을 갖추라는 지시를 내렸습니다. 이것은 내가 실제로 새로운 것을 시작하는 순간까지 오래된 것들의 질서를 유지하는 나의 오랜 습관 때문입니다. 그것은 광기일 수도 있고, 방법일 수도 있지만, 그것이 나의 습관이었습니다. 이제 나는 나의 습관과 관습에도 종지부를 찍을 것입니다. 그래서 내가 "끝"이라고 말할 때, 이제 그것은 끝 외에 아무것도 뜻하지 않습니다. 달라질 것이라는 인상에 사로잡혀 있지 마십시오. 나는 모든 것과 모든 사람에게서 완전히 자유롭기를 원합니다. 이제 어떤 것에 대해서도 타협은 없을 것입니다. 나는 굿 [완고해지고], 나팟 [냉담해지고], 네이키드 [무일푼이] 되고 있습니다. 속담을 기억하십시오: "하나님조차 벌거벗은 자를 두려워하신다!"

이번에도 바바는 마우니에게 다시 물었다, "나의 명령을 따르겠습니까?"

/ 5,444