8月10日，巴巴带着女满德里、伊芮奇和贾尔巴伊从萨塔拉来到潘奇加尼。阿娜瓦兹和卡尔门·玛西也从孟买被叫来。为了娱乐，阿鲁准备了许多游戏，但巴巴问道：“乒乓球台在哪里？”她没有想到这一点，但立即出去借了一个。\n\n考虑到巴巴这些天的快乐心情，没有人梦想到“地震”即将来临。巴巴在潘奇加尼非常高兴。两天里他玩游戏，听有趣的故事和笑话，进行长途散步和驾车；气氛充满了欢乐和放松。\n\n终于像是度假了。但仅仅两天后，1949年8月12日星期五下午，巴巴带着所有人返回美拉扎德；一回来，“战鼓”就开始响起！他日夜不停地向伊芮奇口述关于满德里未来的指示，为三天后在美赫拉巴德举行的会议做准备。\n\n当巴巴准备开始后来被称为新生活的旅程时，阿格不禁思考巴巴在过去十八年里做了多少工作——他曾经多么不可思议地活跃！\n\n巴巴与圣雄甘地一起登上拉杰普塔纳号前往英国进行他的第一次西方之旅，这似乎已经是很久以前的事了。阿格温暖地回忆起每位西方爱者在他们的海岸上看到化身的主时脸上的纯粹幸福表情。他们的心用喜悦的泪水欢迎他。西方等待他多久了！——他又如何回应了它的召唤！\n\n从1931年9月到1938年，巴巴正好有三分之一的时间在国外度过，因为他显然知道战争是必然的，在随后的几年里将没有出国旅行的机会。他十几次穿越欧洲，八次访问英国，三次去美国。他曾前往中国、埃及、土耳其——无论他走到哪里都重新点燃对他的虔诚、爱和臣服！\n\n记忆涌入阿格的视野：德文郡静修所……梅雷迪斯·斯塔尔……哈蒙静修所……好莱坞的皮克费尔……卢加诺……阿西西的闭关……波托菲诺……西班牙……难以捉摸的电影项目……法伦弗鲁山……拉胡里和纳西克埃舍……戛纳。在那些西方旅行的岁月里发生了多少事！