他在那十个小时里禁食,晚上又喝了一杯阿华田。那天美赫拉和玛尼没有被叫来,在巴巴独处的十个小时里卡卡也没有被叫来。\n\n1949年8月1日星期一是美拉扎德值得纪念的一天。所有美赫拉巴德的满德里,以及美赫拉巴德的其他居民,包括纳古、苏希拉、萨尔瓦、纳朱和希拉·科特瓦尔(她们放假在家)、小戈拉克纳特,以及许多来自阿美纳伽的人,都要在那天早上七点前到达美拉扎德。受邀者包括萨罗什和他的妻子维卢、梅赫吉·妈妈和霍米·妈妈·萨塔、萨瓦克·达玛尼亚、考瓦斯和鲁斯蒂·达玛尼亚及他们的母亲希琳、拉姆朱、达凯、苏娜玛西、鲁斯蒂·波普、达图、鲁斯托姆·卡卡和西拉·卡库、老阿迪、古尔迈和女儿皮罗贾、巴吉拉特、潘多巴、戈马·甘奈什、小阿迪和他的妻子弗朗尼。任何人在到达前都不得吃早餐或喝茶。所有男女都守了一个月的静默,当巴巴走出闭关时,他们将在巴巴面前打破静默。萨罗什是唯一一个因为他的政治活动和工作而被免除守静默的人。\n\n没有人可以合掌或向巴巴鞠躬,说任何话或甚至喊“杰!”他们将在祈祷文读完后通过说“阿门”来打破静默。男众要待在男满德里那边,女众要去女众宿舍。\n\n美赫拉和玛尼在早上6:30私下见了巴巴。美赫拉打破了静默,与巴巴交谈;玛尼被指示只能说“巴巴”。\n\n巴巴在早上7点整走出木屋围场,看起来是新鲜、容光焕发和健康的典型形象。好像他不是刚经历了40天的闭关和禁食,而是刚从假期回来一样!\n\n巴巴在特别装饰的讲台上就座。他对在场的人说:“现在要祈祷,每个人都要安静。如果有人发出丝毫噪音,一个鬼魂会缠着他!“”\n\n安静片刻后,唐、卡莱妈妈、凯科巴德和卡克·萨赫布用英语、马拉地语、古吉拉特语和乌尔都语读出了以下祈祷文,这是巴巴早先口述的:\n\n愿那位穆斯林称为安拉、琐罗亚斯德教徒称为阿胡拉马兹达、印度教徒称为伊希瓦尔或帕拉玛特玛、以及许多其他人用许多其他名字称呼的神,\n\n愿那位爱者在自我湮灭中寻求与之合一的他、先知们视为唯一实相的他、以及认知者知晓为他们自己真我的他,\n\n愿这位至高意识存在、这位永恒显现为阿瓦塔和完美大师的灵魂的有意识灵魂,愿他通过他全然慈悲的行为将他的恩典赐予我们。
巴巴的话语
바바는 참석한 사람들에게 말했다: "이제 기도가 올려질 것이니 모두 가만히 있어야 합니다. 누구든 조금이라도 소음을 내면, 귀신이 그를 괴롭힐 것입니다!"
무슬림이 알라라 부르고, 조로아스터교도가 아후라마즈다라 부르고, 힌두교도가 이쉬와르 또는 파라마트마라 부르고, 많은 다른 사람들이 많은 다른 이름으로 부르는 하나님께서, 연인들이 자기 소멸 속에서 합일을 추구하는 그분, 선견자들이 유일한 실재로 보는 그분, 아는 자들이 자신의 진정한 자아로 아는 그분께서, 이 최고의 의식적 존재, 아바타와 완전한 스승들로서 영원히 현현하시는 이 의식적 영혼들의 영혼이신 그분께서, 지극히 자비로운 행위를 통해 우리에게 은총을 베푸시기를.
