第3章: 曼齐勒-伊-米姆
1922年· 巴巴 28岁页 270 / 5,444
坎霍巴的儿子拉姆昌德拉是巴巴之爱的一道明亮光线,将众多人引到了巴巴足前。
又一次,古尔玛伊带着儿子阿迪来到浦那,在维塔尔家见巴巴。当时巴巴正与几个人轻松交谈。见她神情困苦,巴巴把她唤到楼上。古尔玛伊手疼,疲惫不堪,还伴有剧烈的头痛。巴巴问她哪里不适,古尔玛伊只说:"不过是有点头疼罢了。"
翌日傍晚,古尔玛伊与阿迪和巴巴在草棚里坐着,谈论他为何选中了弗格森路边的这块地方。巴巴透露说,很久以前这一带还是丛林时,曾有一位伟大的萨杜住在他草棚现在所在的地方。
不久之后,古尔玛伊的侄子、十九岁的萨罗什·凯库什鲁·伊拉尼从潘奇加尼来到,他(与古尔玛伊的儿子阿迪一样)在那里的寄宿学校就读。然而他并未走近草棚,而是远远地站在自己的通伽(马车)旁,在那里与古尔玛伊姨母交谈。萨罗什虽听说过美赫巴巴,却并不信他,也无意去见他。(在艾哈迈德讷格尔,萨罗什的父亲是反对巴巴最激烈的人。)
萨罗什告诉古尔玛伊,他已退学,原因是老师不允许他参加入学考试。古尔玛伊不高兴地说:"你在艾哈迈德讷格尔时表现就不好。你让你母亲和老师们头疼,才被送到潘奇加尼。你在那儿也定是又胡闹了,所以老师才不肯给你许可。"
萨罗什坚持说事情并非如此。"我并没有胡闹!"他说。"我把一件事情禀告了校长,校长责备了我的老师。老师为了报复,便没有把考试的报名表发给我——所以我才离开。"
萨罗什说他当晚住在浦那,第二天就回艾哈迈德讷格尔。古尔玛伊嘱他临走前再来见她一面。他离去后,巴巴问那位年轻人是谁。古尔玛伊解释说,他是自己的侄子萨罗什。
巴巴表达了想见他的心愿,说道:"日后我有许多世间之事要借他来完成。"
脚注
- 1."吃鹰嘴豆"是古吉拉特语的一种俗语,意指古尔玛伊日后将面临难以忍受的苦难。
