最后的玛司特工作:雷声前奏

1948页 2,675 / 5,444第18章 / 40
他们的母亲皮拉五年前去世了,从那以后他们就住在阿克巴印刷厂。阿鲁、顿和纳瓦尔都患有肌营养不良症,虽然他们非常聪明、长相好看,但受了很多苦。他们也深爱巴巴,他经常来看他们。\n\n有一次他们的表兄多拉布·萨塔(杰米舅舅的儿子)问巴巴为什么不治好纳瓦尔。巴巴回答说:“我可以治好他,但当我在肉身形式中时,我想让他受苦,这样我就可以安慰他。”巴巴转向纳瓦尔说:“你为什么喊叫(抱怨)?每片叶子和每个微粒都必须喊叫!”\n\n纳瓦尔说:“但我太累了,巴巴。”\n\n“我也累了,但我继续,”巴巴回答。“你的疾病会继续,直到它产生效果——直到它消解你的印象。为什么要求健康?”\n\n巴巴没有解除他们的残疾,但他确实帮助他们保持快乐,教导他们欣然承受悲伤和痛苦。他们的妹妹罗珊不受疾病影响,也深受巴巴喜爱。有一次全家访问美赫拉巴德时,巴巴抱起罗珊,一路把她扛在肩上走到上美赫拉巴德。\n\n有一段时间,顿有巴巴的命令每天给他写信,巴巴定期给她回信,从而与她和整个萨塔家族保持密切联系。顿会给巴巴寄幽默的便条,让他发笑。\n\n霍米舅舅在分治时期失去了毕生积蓄,当时一家穆斯林保险公司的老板逃到了巴基斯坦。巴巴当时叫他到美拉扎德来,对满德里说:“今天霍米赢了,我输了。”\n\n霍米不明白巴巴的意思,所以巴巴解释说:“我夺走了你年轻的妻子,你没有向我抱怨。我给了你三个残疾的孩子,你没有向我抱怨。现在我拿走了你所有的钱,你还有四个孩子要照顾。你什么都没有了,你打算怎么办?”\n\n霍米说:“巴巴,在我心里我一直觉得这些东西都属于您。我知道您永远不会让我失望,您会为我们提供所需的一切。”\n\n巴巴对他的回答很满意,告诉萨若希(是他带霍米舅舅来的)雇用他在自己的公司工作,萨若希照做了。

巴巴的话语

바바가 대답했다. "나는 그를 치료할 수 있습니다. 하지만 내가 육체를 지니고 있을 때 그가 고통받기를 원합니다, 그래야 내가 그를 위로할 수 있기 때문입니다." 바바가 나발에게 돌아서며 말했다. "왜 소리칩니까[불평합니까]? 모든 잎사귀와 입자가 소리쳐야 합니다!"

"나도 지쳤지만, 계속합니다." 바바가 대답했다. "당신의 병은 그것이 효과를 발휘할 때까지 — 당신의 인상을 풀어낼 때까지 계속될 것입니다. 왜 좋은 건강을 바랍니까?"

바바는 당시 그를 메헤라자드로 불러 만달리에게 말했다. "오늘 호미가 이겼고 나는 졌습니다."

호미는 바바의 뜻을 이해할 수 없었고, 바바가 설명했다. "나는 당신의 젊은 아내를 데려갔는데 당신은 나에게 불평하지 않았습니다. 나는 당신에게 세 명의 장애를 가진 자녀를 주었는데 당신은 나에게 불평하지 않았습니다. 이제 나는 당신의 모든 돈을 가져갔고, 당신에게는 아직 돌봐야 할 네 자녀가 있습니다. 당신은 아무것도 없는데, 무엇을 하겠습니까?"

/ 5,444