第18章: 最后的玛司特工作:雷声前奏
1947年· 巴巴 53岁页 2,602 / 5,444
火车并不拥挤,我们想单独待一会儿。我们路途很远,也很累。”
“怎么,这节车厢预订了吗?”他问。
“不,没有。”埃芮奇回答。“不过我们想宽松些,您在另一节车厢也会同样舒适。”
那人变得傲慢无礼,开始大声争辩,拒绝挪走。
巴巴示意道:“请不要再同他争辩。只须保持沉默,彼此用手势交谈,并放声大笑。无论他问什么,都请不要理会他。”
古斯塔吉一直奉命在旅途中不要用手势语交谈,以免引人注意;现在他摆脱了这项长期限制,投入到热烈的“交谈”中。拜杜尔和埃芮奇熟悉他的手势,也开始使用手势并大声笑起来。
那位政治家一脸困惑,问埃芮奇:“你们去哪里?”埃芮奇看了看他,没有回答,转过脸去。他又问拜杜尔,拜杜尔也把脸转开了。“你们住在哪里?”那人问道;但没有人理会他,他们继续彼此用手势交谈。
到了下一站,那人也许以为自己置身于一群疯子中间,便起身要离开车厢,并叫来一名苦力搬他的行李。
巴巴示意埃芮奇同他握手,向他道谢,并帮他下车。于是埃芮奇站起来,帮那人把箱子搬下去,并以一句“谢谢”向他告别。
他们重新安顿下来,继续享受私下的旅程,巴巴说道:“这是他应得的!”
回到巴罗达后,巴巴住在达克平房。按照指示,巴巴达斯于第二天10月30日带着阿里·沙阿到达。巴巴同他工作了四天,每天两次,每次同他坐上数小时。1947年11月2日星期日,阿里·沙阿被送回美赫拉巴德。巴巴当天离开巴罗达,抵达帕尔加尔。经过数日寻找,巴巴在那里没有找到任何玛司特,于是在5日离开,当晚返回孟买。
阿迪长兄已接到通知,要去接他们并开车送他们到普纳,但他误听了他们火车到达的时间,便去看电影了。等埃芮奇找到他时,巴巴非常恼火,阿迪在日记中写道,巴巴几乎“想打我”。
他们立即动身前往普纳,并于凌晨2点到达。他们在巴巴之家睡下,第二天早晨去了宾德拉之家,迦尼医生和他的儿子哈米德在那里见了巴巴。
