第3章: 曼齐勒-伊-米姆
1922年· 巴巴 28岁页 259 / 5,444
加尼已经学会倾听这位老朋友的话，并认真对待他的话。从那天起，他开始亲自打扫诊所。做了几个月这样的工作后，情况确实发生了变化，虽然并不是加尼所期待的那样。
巴巴表示想访问曼德瓦，并请蒙希吉给浦那和洛纳瓦拉的几个人发电报，邀请他们同行。离开孟买前的一个早晨，在蒙希吉家，巴巴正忙着会见来访者时，他的全知性显现出来。在远处，几位亲近的男弟子正以粗俗的方式互相开玩笑，这是他们在巴巴面前绝不会做的事。
忽然，有人带着巴巴的口信跑向他们：“立刻停止这一切无稽之谈，并为这样说话感到羞愧。如果你们没有更好的话可说，就立即离开这里，永远不要再到我面前露脸！”
这给早期弟子上了一堂生动的课：即使不在巴巴面前，也要觉察自己的谈话和行为。
1922年1月23日星期一，巴巴、蒙希吉、古斯塔吉、贝利、加尼、达尔维、拉提夫和阿卜杜拉·哈伦·贾弗乘坐从孟买驶往曼德瓦的沿海汽船出发。1启航前不久，两位穆斯林朋友艾斯·艾姆·乌斯曼和贾弗的内弟拉姆朱·阿卜杜拉登上了船。乌斯曼受邀前来，也想邀请拉姆朱同行；拉姆朱先前曾数次见过巴巴，却没有机会在他身边待上几分钟以上。
一行人带着装满甜食、水果、酸辣酱和面包的篮子。汽船突突地驶出港口时，巴巴开始分发一些点心，大家都兴致愉快。望着渐渐远去的城市，其中一人开始赞美孟买的生活、宏伟的建筑、地标和美丽的海岸线，巴巴也赞赏它的壮丽。但随后他提出这个问题：“伟大的是景象，还是观看者？”
众人之间展开了辩论。巴巴阐明了灵性思想的各个角度，激发了他们心中新的认识。
一小时后，他们在曼德瓦下船，步行到达达尔维预订的平房。安顿好后，有几个人出去在镇上散步。拉姆朱是严格的穆斯林，他找到一个安静的地方，开始做乃玛孜 [礼拜]。拉姆朱回到平房时，发现巴巴情绪不悦。
脚注
- 1.拉提夫是巴巴的一位穆斯林同校旧友，曾在浦那赛马场工作过一段时间，但此时住在孟买。（他的名字也拼作拉蒂夫。）阿卜杜拉·贾弗是拉姆朱的姻亲兄弟、太平绅士，也是浦那市政委员会成员。