第18章: 最后的玛司特工作:雷声前奏
1947年· 巴巴 53岁页 2,588 / 5,444
巴巴常去艾哈迈德讷格尔的库什鲁宿舍和阿米尔家。9月4日,他前往阿克巴尔出版社用晚餐,并在那里给予耶什万特·拉奥和米努·巴鲁查夫妇达善。
按照巴巴已经宣布的计划,女眷们被分成了几个小组。巴巴于9月5日再次前往平帕尔冈,查看那里仍在进行的建筑工程。拉姆珠于6日见到巴巴;7日,巴巴会见了来到美赫拉巴德的访客,其中包括纳尔吉斯·达达昌吉、纳里曼、萨罗什和瓦曼·苏布尼斯。
时代如此叙述:“美赫拉巴德花园在春天开花时,至爱离去之际也有秋日的落叶。花朵在他到来时微笑,在他离去时哭泣,因为喜悦与痛苦交替笼罩着它们的生命。然而,那些饮过美酒的心仍然充满喜悦。美酒的生命总是如此:痛苦的眼泪带来欢悦,没有它们,谁也感受不到幸福!”
安排好美赫拉巴德的事务后,巴巴于1947年9月10日迁往平帕尔冈,夜里睡在附近拉坦沙·吉亚拉的小屋。美赫拉、玛尼、美赫鲁、戈赫尔、瓦卢、诺瑞娜和伊丽莎白随他同去;唐、卡卡、克里希纳,以及一名名叫昌德拉班·美赫拉巴德的十八岁廓尔喀男仆也一同前往。卡卡为平帕尔冈阿什拉姆到集市采买。唐正在撰写《行路者 (The Wayfarers)》,玛尼则在打那份手稿。一位名叫拉克希的年轻女仆是主要厨师,但卡卡继续为诺瑞娜和伊丽莎白特别准备不辣的食物。
除方迪以外,平帕尔冈还住着另外三只狗:丹尼,一只巴巴送给伊丽莎白的黑色大丹幼犬;以及班卓,一只萨罗什送的小型腊肠犬。玛尼的苏格兰㹴克拉克当时在美赫拉扎德,但几个月后被送到美赫拉巴德。1
阿迪长老多次往返巴巴的新住处,运来建筑材料、日报《印度时报》和各种物资。9月13日,阿迪开自己的车载着巴巴和部分女眷去萨罗什影院,伊丽莎白则开她的德索托载着其他女眷。那天下午,拉姆珠、阿迪小辈、鲁西·波普和彭杜在平帕尔冈见到巴巴。埃芮奇和贾勒拜于15日前来停留一天,贝利则在次日见到巴巴。
此时,美赫拉巴德约有一百人住在那里,包括在平帕尔冈的少数女眷和男士。2
脚注
- 1.克拉克于1949年5月14日或15日被野狗咬死,并被埋葬在美赫拉巴德山。丹尼在新生活时期被送给了孟买的某个人。
- 2.男性和男孩如下:阿迪·科特瓦尔10岁,阿里·沙阿64岁,安纳104 58岁,安纳萨赫布·卡莱73岁,巴巴达斯(常来访者),拜杜尔57岁,贝赫拉姆“巴库”伊拉尼22岁(赛勒妈妈的儿子),查甘40岁(及其家人),唐35岁,凯科巴德56岁,费拉姆·沃金博克斯瓦拉47岁,加尼56岁(常来访者),古斯塔吉57岁,毗湿奴43岁,贾马达尔54岁,江格尔32岁(及其家人),埃芮奇31岁(也常在浦那),卡卡·巴里亚56岁,卡莱妈妈71岁,卡克·萨赫布60岁,克里希纳·奈尔22岁,库普斯瓦米(1947年12月以前离开美赫拉巴德),西杜45岁,穆罕默德·玛司特32岁,穆尔利·卡莱28岁,尼卢43岁,帕德里43岁,彭杜43岁,拉希德17岁,赛勒妈妈56岁,萨瓦克·科特瓦尔43岁,索利·科特瓦尔33岁(萨瓦克的兄弟),霍米(卡尔门·玛西的长子,短时间停留),萨罗什(卡尔门·玛西的次子,短时间停留),梅尔万(卡尔门·玛西的小儿子,短时间停留)。 女性和女孩如下:美赫拉39岁,玛尼28岁,美赫鲁20岁,戈赫尔32岁,古鲁·达斯图尔23岁,希拉·科特瓦尔16岁,因杜·博克雷23岁(短时间停留),贾卢·达斯图尔20岁,杰尔拜·达斯图尔48岁,卡库拜60岁,纳贾39岁,纳珠·科特瓦尔19岁,内尔吉兹·科特瓦尔38岁,诺瑞娜67岁,索尔顿47岁,皮拉迈52岁,拉诺45岁,凯蒂26岁,卡尔门·玛西53岁,霍尔谢德37岁,姬蒂55岁,道拉24岁,曼萨丽38岁,巴努拜·拉克达瓦拉58岁,伊丽莎白51岁,美赫鲁·达斯图尔25岁,萨尔瓦尔19岁,希拉·霍尔穆兹德26岁,苏纳玛西62岁,瓦卢48岁。
