第17章: 会面与达善
1947年· 巴巴 53岁页 2,574 / 5,444
对马德拉斯及其周边的门徒与信徒们，我的讯息可以最恰当地浓缩为一个无比甘甜的字眼：爱。
诸位都知道，爱在行动上是充满活力的，在作用上又是富有感染力的。唯有灵性上活泼并已觉醒的人，才能切实感受或体验那句被宗教传道者与道德哲学家轻率挂在嘴边的古老格言「爱生爱」的真正意义。
在今日的世界——尤其是印度——以「爱」这一神圣字眼来说教已成为一种风尚——那不过是仅能勉强掩盖背后动机与含义的一种托辞。而当爱的化身说出那个字眼时，差别便有如天壤。那字眼立刻迸发为生命与行动——既是灵性的，也是动态的。
爱意味着对自己是受苦与疼痛，对他人则是幸福。对施予者，它是不带恶意与憎恨的受苦。对接受者，它是不带任何义务的祝福。
我始终与你们同在；尽管如此，这几日你们与我同在，我感到十分欣喜。你们或许会觉得我此刻正在离去，但你们绝不应当觉得我已经离去。此刻乃至永远，紧紧抓住我，是你们的事。至于我这边，我和我的爱绝不会离开你们——无论今生还是来世。
愿你们日复一日越来越深地觉知到这一点。我向你们所有人致以祝福。
随后巴巴登上火车，离开马德拉斯前往浦那。之前两天里，有1万2千到1万5千人接受了他的达善。
美赫吉本以为巴巴还会照例搭乘三等车厢，那总是人满为患，在酷暑之中会让长途旅行尤为难受。他询问巴巴可否为他与曼达里预订一节干净的一等空调车厢，经过再三劝说，巴巴终于让步。
巴巴在凉爽的车厢里坐了一会儿，便问埃芮奇：「您在这里不觉得冷吗？我感到很寒凉。」
曼达里这一回正享受着旅程，仍向巴巴询问他有何吩咐。
他吩咐道：「去告诉乘务员把空调调低一些。不然，你们都会感冒的。」
于是埃芮奇去找乘务员，乘务员却答道：「对此无能为力。这是自动的，温度无法手动调节。」