1945年11月11日星期日:\n\n那天是巴巴所称的“特定的、特殊的工作”的第四天也是最后一天。他从上午9点到11点在小屋里隐居了两个小时,之后解释说他已经完成了工作的最后阶段。\n\n锡哈瓦的塔西尔达尔(政府官员)被要求打电话给贾尔·凯拉瓦拉,让他在14日派车到加图拉。下午又下雨了。\n\n1945年11月12日星期一:\n\n巴巴早上喝了一杯茶。如前所述,安吉拉斯山上养了一头水牛为满德里提供牛奶,但由于老虎的缘故它整夜嚎叫。一个村民住在附近为它挤奶。早上他挤奶时,卡卡会站在他身边。这天早上,巴巴叫卡卡过来问道:“你为什么站在那里?”\n\n“我在看他怎么给水牛挤奶,”卡卡说。\n\n“那是你职责的一部分吗?”巴巴不悦地问。“你把奶油怎么处理了?”\n\n卡卡说他给了阿迪。“没问过我?你为什么给他?彭度、拜度和古斯塔吉也在这里。你为什么只给阿迪?”\n\n“当我取下奶油时,阿迪正好在那里,所以我给了他,”卡卡解释道。\n\n“假如拜度在那里;你会给他吗?”\n\n卡卡保持沉默,巴巴斥责他:“没有我的允许,什么都不应该给任何人。这是我一贯的命令。你知道的;但你还是忽视了它!”\n\n巴巴然后说:“你的错误增加了我的负担。由于你的不服从,我将不得不再次坐在隐居中。”巴巴然后重新进入小屋,又隐居了半小时。\n\n当他出来时,他在字母板上拼写道:“尽管有艰难困苦,我的工作已百分之百圆满完成,我非常高兴。”他派人叫来卡卡,告诉他:“你的错误完成了我的工作。现在,不要担心,保持快乐。”\n\n巴巴中午洗了澡,下午悠闲地与满德里交谈。他晚上睡觉前喝了一杯牛奶。\n\n贾尔·凯拉瓦拉的三个仆人被留在山上协助满德里。一个是达莫达尔,做杂务,第二个仆人负责采购,第三个负责挤水牛奶。在隐居工作接近尾声时,三个仆人都发烧生病了,但巴巴的健康明显比以前好。
巴巴的话语
이날 아침, 바바가 카카를 불러 물었다. "왜 거기 서 있었습니까?"
"그것이 당신 임무에 포함된 것이었습니까?" 바바가 불쾌해하며 물었다. "크림은 어떻게 하고 있습니까?"
"나에게 묻지도 않고? 왜 그에게 줍니까? 펜두, 바이둘, 구스타지도 여기 있습니다. 왜 아디에게만 줍니까?"
"바이둘이 거기 있으면 그에게 주겠습니까?"
카카는 바바가 꾸짖는 동안 조용히 있었다: "나의 허락 없이 누구에게도 아무것도 주어서는 안 됩니다. 이것이 나의 상설 명령입니다. 당신은 그것을 알면서도 소홀히 합니까!"
바바는 그다음 말했다, "당신의 실수가 나의 짐을 더 무겁게 했습니다. 당신의 불복종의 결과로, 나는 다시 은둔에 들어가야 할 것입니다."
그가 나왔을 때, 보드에 글자를 짚었다, "어려움에도 불구하고, 나의 작업은 100퍼센트 만족스럽게 끝났고, 나는 매우 기쁩니다."
그는 카카를 불러 말했다, "당신의 실수가 나의 작업을 완성시켰습니다. 이제, 걱정하지 말고 행복하게 지내십시오."
