会面与达善

1945页 2,499 / 5,444第17章 / 40
《时代》也被这一场景所感动。“虽然汗萨希布一开始反对美赫巴巴,但最后他成为了巴巴的人。那个将美赫拉巴德神圣土地赠予大师的人,难道不是属于他的吗?因为这个家族与阿瓦塔的深厚联系,巴巴选择了美赫拉巴德作为他自己最后的安息之地。后代将永远尊敬汗萨希布的爱之礼物。”\n\n马诺哈尔·莫汉拉尔·潘迪,35岁,阿美达那加的一位摄影师,自1932年起通过汗萨希布与巴巴接触。然而,人们称他为拜亚(兄弟)潘迪,虽然他对巴巴有信心并偶尔来访,却不承认巴巴是阿瓦塔。有一天,潘迪手工为巴巴的一张黑白照片着色并带给他。着色做得并不好,但巴巴赞扬了它,举起手说道:“我今天把这个给了你。”从那时起,潘迪的技艺逐渐提高;但他仍然不相信巴巴是太古者。\n\n有一次,当巴巴在1945年来到库什鲁住所时,他询问了潘迪的情况。得知他已住院,病情严重。他阑尾破裂,医生已经对挽救他的生命不抱任何希望。\n\n巴巴给他家人发了一条消息,让他们不要担心,那天晚上潘迪看到了巴巴的异象。他看到巴巴站在他床边说:“不要担心,我的纳扎尔在你身上。”在他的谵妄中,他开始与巴巴交谈。他母亲以为他要死了,把医生叫来。\n\n医生问他感觉如何。“好多了,”潘迪说。“美赫巴巴来了,我在和他说话。”\n\n“是的,他也来找过我,”医生开玩笑说。医生给潘迪把了脉,确信他只剩下几个小时的生命。但第二天,潘迪的健康状况好转了,几天后他完全康复了。\n\n“奇迹,”医生承认道。“我想你和美赫巴巴之间确实有些什么!”\n\n潘迪哭泣着悔恨自己以前的态度。“我真蠢,竟然不相信他。美赫巴巴,原谅我;您就是阿瓦塔!我向您顶礼。”从那时起,潘迪接受了巴巴,成为他虔诚的追随者——并且在之后的岁月里为他拍摄了许多美丽的照片。\n\n[图片:库什鲁住所,1945年]
Khushru Quarters, 1945

巴巴的话语

잘 그려지지 않았지만, 바바는 그것을 칭찬하며 손을 들어 말했다. "내가 오늘 그것을 당신에게 주었습니다."

바바가 침대 곁에 서서 말하는 것을 보았다. "걱정하지 마십시오, 나의 나자르가 당신에게 있습니다."

/ 5,444