第17章: 会面与达善
1945年· 巴巴 51岁页 2,480 / 5,444
达克与我相伴已十九年。他绝非愚人。他是一位聪明的律师。他从我这里没有得到任何世俗的益处。他的妻子刚刚去世，然而他对我的爱与奉献丝毫未变。昨天我把他叫来，告诉他放下律师职业去做我的工作，他已经同意了。
加德卡尔是一个谈起他人优良品质便会落泪的人。关于他，我不会多说。他是一尊微笑的佛[他体型圆润]，亦是一位伯拉·巴克塔[纯朴的信徒]。他经历过起起落落，但从未离开过我。尽管他一直都在侍奉我，昨天他却对我说，他得不到侍奉我的机会，实在是莫大的遗憾。
潘多巴有九个孩子要养，月收入从未超过五十卢比。他从未向我要过一派[小钱]，却始终在我的工作中伸出援手。与他的服务相比，所有的加帕和塔帕都黯然失色，变得微不足道。
霍尔穆斯吉[巴特纳]生来便有挑剔的态度，但他仍是从未让我失望的人之一。尽管他有身体上的缺陷 —— 健康每况愈下 —— 但他始终是我极大的帮助。他在不为人知的情况下为我的工作捐助了大笔钱财。
我们亲爱的治安官贾尔·克拉瓦拉与唐金博士对我的深爱、对我不可动摇的信仰，以及对我无与伦比的服务，皆已超出赞美所能形容。唐出身于富裕之家。他对我的信仰与爱无可比拟。他完全为我而服役于军队，为我攒钱，并时时给予我帮助。
看到拉姆朱，我便想起自己宇宙性的不幸！我无限地不幸，因为我必须承担宇宙性的不幸。但我也享有与那无限不幸相平衡的无限极乐，而在拉姆朱的情况下，他所要面对的就只有不幸。他把自己的一生都献给了我的事业，他在我工作中给予的帮助也十分可观。
萨达希夫[帕蒂尔]：他是我的右手。一只瘫痪的手，尽管有时也会重新焕发生机。
拜杜尔是玛司特[神醉者]们的萨达尔[首领]。在玛司特工作上，他名列榜首。他对我所作的个人服务无可比拟。