巴巴的杰伊欢呼声发自内心地充满了空气,狂野的欢欣鼓舞弥漫开来。巴赞唱诵开始了,人们在至爱的微笑陶醉中忘记了世界和他们的烦恼。之后,巴巴和满德里吃了午饭,然后被护送到萨奥纳的美赫灵性中心。哈尔卡雷眼含热泪为巴巴举行阿尔提,波法利的家人有了巴巴的达善。巴巴在这里给出了一个讯息,“灵性渴望的不灭之火”,由哈尔卡雷宣读,随后是加德卡尔的马拉地语翻译。以下是讯息的一部分:\n\n欲望的生活总是必然地受限于在喜悦与痛苦、满足与失望、善与恶的对立之间无休止的摇摆。但就在自我生活的动荡痛苦和快乐之中,通过经验的成熟和大师的恩典,清楚地认识到那些通过虚假和短暂的生命形式寻求满足的欲望是完全徒劳的。\n\n这是灵性渴望生活的开始,伴随着对真与假的持续辨别。当灵性渴望如此被唤醒时,它永远不能完全平息或逃避。它成为一团不灭之火,燃烧限制性欲望的根基。因此,朝圣者将通过强烈的灵性渴望到达他的和平住所。\n\n巴巴随后前往市立高中对面的空地,那里搭建了一个巨大的棚子。但对于聚集的成千上万的人来说,它还不够大。人群如此庞大,变得难以控制。\n\n贾尔·克拉瓦拉宣读了巴巴的讯息,“人类的神圣遗产”,哈尔卡雷辩护人用马拉地语重复:\n\n在所有地区和所有地方,人类不断地为幸福而努力;但拥有幸福的人很少,因为真正知道幸福秘密的人很少。\n\n人类不断感到受挫和受限,他总是处于无法缓解的痛苦或折磨之中,因为他不知道自己真正的本性,将自己认同为身体或欲望或有限的个体心智,从而成为它们各自限制和痛苦的牺牲品。只有通过认识到自己不同于并超越所有这些,他才能自由地进入永恒幸福的神圣遗产,这幸福是他作为神的存在不可剥夺的。
巴巴的话语
욕망의 삶은 항상 그리고 필연적으로 기쁨과 고통, 만족과 실망, 선과 악이라는 상반된 것들 사이에서 끝없이 오가도록 제한됩니다. 그러나 에고적 삶의 격렬한 고통과 쾌락 한가운데서, 경험이 무르익고 스승의 은총을 통해, 거짓되고 일시적인 삶의 형태를 통해 충족을 추구하는 욕망이 완전히 헛되다는 명확한 인식이 떠오릅니다. 이것이 참과 거짓 사이의 끊임없는 분별을 동반하는 영적 갈망의 삶의 시작입니다. 영적 갈망이 이렇게 깨어나면, 결코 완전히 잠재울 수도 회피할 수도 없습니다. 그것은 속박하는 욕망의 뿌리까지 태우는 꺼지지 않는 불이 됩니다. 이렇게 순례자는 간절한 영적 갈망을 통해 평화의 거처에 도달할 것입니다.
모든 풍토와 모든 장소에서, 인간은 끊임없이 행복을 추구합니다. 그러나 행복을 가진 사람은 매우 드뭅니다. 행복의 비밀을 진정으로 아는 사람이 극히 드물기 때문입니다. 인간은 끊임없이 좌절하고 제한받으며, 자신의 참된 본성을 알지 못하기에 몸이나 욕망이나 제한된 개인 마음과 자신을 동일시하고, 그로 인해 각각의 제한과 고통의 희생자가 되어 달래지지 않는 고뇌와 고통의 손아귀에 항상 놓여 있습니다. 오직 자신이 이 모든 것과 다르고 그 너머에 있음을 알 때에만, 하나님으로서의 자신의 존재와 분리할 수 없는 영속하는 행복의 신성한 유산에 자유롭게 들어갈 수 있습니다.
