战时玛司特之旅

1943页 2,391 / 5,444第16章 / 40
第二天巴巴离开拉合尔,乘车与美赫拉、玛妮、美赫茹和基蒂一起去阿姆利则参观金庙。昌吉和拜杜尔陪同他们——前者负责旅行安排,后者帮助巴巴进行他沿途想做的玛司特工作。\n\n然后他们登上开往德里的火车,第二天早上到达。巴巴在尼科尔森路凯基·德赛的家里待了几个小时,还去了库特布塔,然后下午4点乘德里快车继续旅程。第一批人于22日到达美赫拉巴德,巴巴的队伍在乌代普尔停留三天后,于七天后的29日到达。\n\n平帕尔冈休息室,后来命名为美赫拉扎德,是在1940年的拍卖会上购买的。回到美赫拉巴德后,1943年11月30日星期二,巴巴乘萨若希的车与萨若希、阿迪长老、卡勒玛玛、帕德里和彭度一起去看了它。\n\n巴巴派马萨吉、古斯塔吉和斯拉姆松(古斯塔吉的兄弟)去那里住。巴巴告诉女士们:“为了我的工作,我必须与美赫拉、玛妮、美赫茹、玛格丽特和瓦鲁住在平帕尔冈。为了帮助工作,你们其余的人继续留在美赫拉巴德。”\n\n他对曼萨里说:“如果你留在美赫拉巴德山上,我会非常高兴。”\n\n曼萨里开始哭泣,说:“我是来和你住在一起的,巴巴。我怎么能离开呢?”\n\n巴巴告诉她:“如果你想和我在一起,你必须按照我的意愿住。如果你做不到,那么你就不会真正与我在一起,尽管你可能身体上与我在一起。如果你通过保持距离来保持我的愉悦,那么你将真正永远与我在一起!”\n\n曼萨里伤心地哭泣,巴巴严厉地说:“你疯了!我并没有让你远离我。即使你想远离我,我也不会允许。”\n\n1943年12月3日,巴巴带女士们去萨若希电影院看了一场早场电影。一周后的10日,他又带她们去奇特拉有声电影院看了另一部电影。\n\n1943年12月,一位伊朗人来到美赫拉巴德,想把500卢比放在巴巴脚下。巴巴没有接受这笔钱,但那人再次恳求他;于是巴巴示意他把钱给埃芮奇,并说:“你[埃芮奇]必须把这笔钱交给一个非常贫穷但不能乞讨的家庭。你会以自然的方式知道这样一个家庭的下落。”

巴巴的话语

바바는 여성들에게 알렸다, "나의 작업을 위해, 나는 메헤라, 마니, 메헤루, 마가렛, 왈루와 함께 핌팔가온에 거주해야 합니다. 작업을 돕기 위해, 나머지 여러분은 메헤라바드에 계속 머무십시오."

만사리에게 말하며, 바바는 이렇게 전했다, "당신이 메헤라바드 언덕에 남으면 나는 매우 기쁠 것입니다."

바바는 그녀에게 말했다, "당신이 나와 함께 머물기를 원한다면, 나의 기쁨에 따라 머물러야 할 것입니다. 그렇게 할 수 없다면, 비록 육체적으로는 나와 함께 있더라도 나와 함께 있는 것이 아닐 것입니다. 거리를 두면서 나의 기쁨을 지킨다면, 당신은 진정으로 영원히 나와 함께 있을 것입니다!"

만사리가 비통하게 울었고, 바바가 날카롭게 말했다, "당신은 미쳤습니다! 나는 당신을 나에게서 멀리하는 것이 아닙니다. 당신이 나에게서 멀어지기를 원한다 해도, 나는 그것을 허락하지 않을 것입니다."

바바는 그 돈을 받지 않았지만, 그 남자가 다시 간청했고, 그래서 바바는 에루치에게 주라고 손짓하며 말했다, "당신[에루치]은 이 금액을 매우 가난하지만 구걸할 수 없는 가족에게 건네주어야 합니다. 당신은 자연스러운 방식으로 그런 가족의 소재를 알게 될 것입니다."

/ 5,444