벵골의 상황은 딱하지만, 나는 만달리의 도움으로 그곳에서 신분을 숨기고 나의 작업을 해낼 수 있어서 기쁩니다. 내가 돌아온 직후, 새 총독 [아치볼드] 웨이벌이 캘커타를 방문했습니다. 유사한 위기가 인도 전역, 특히 봄베이 같은 대도시에서 뒤따를 것입니다. 수년간, 나는 인도가 가장 많이 고통받아야 한다고 반복해서 말해왔습니다. 이것은 시작입니다. 이전에 보거나 들어본 적 없는 끔찍한 기근 상황에서도 — 사람들이 매일 거리와 노천 보도에서 수천 명씩 굶어 죽고 있는데 — 이것은 앞으로 뒤따를 것들(전염병과 역병 등)의 한 단계에 불과합니다. 비록 표면상 영국 정부가 주요 책임 기관으로 비난받지만, 가엾은 [레오폴드] 에머리나 처칠이 신의 뜻에 대항해서 무엇을 할 수 있겠습니까? 그 모든 고통 후에, 나라의 상황은 개선될 것입니다. 나의 열쇠가 아니었다면 그들의 운명은 더 나빴을 것입니다.

1943년 11월에 이란으로 여행하고, 그 후 1944년 1월 15일부터 2월 15일까지 한 달간 친밀한 그룹이 내 곁에 머무르는 것에 관한 8월 1일자 이전 회람장에서 알렸듯이, 이 두 가지 모두 아래에 설명된 조건으로 인해 조정이 필요합니다. 인도 정부가 모든 여권을 승인 없이 반환하며, 전쟁 관련 업무를 제외하고는 누구에게도 이란에 갈 허가를 줄 수 없다고 밝혔습니다. 이 결정에만도 정부는 3개월 이상이 걸렸습니다. 정부의 이 거부는 나와 함께 이란에 동행할 그룹의 많은 인원 — 약 20명 — 때문인 것 같습니다. 나중에 더 적은 인원에 대해 허가가 날 것은 거의 확실해 보입니다. 그러나 이에 대한 정부의 답변은 연말, 즉 1943년 12월 전에는 기대할 수 없습니다.