第16章: 战时玛司特之旅
1943年· 巴巴 49岁页 2,338 / 5,444
一阵大笑过后，巴巴又微笑着问："您怕死吗？"
"我若是怕呢？"他回答道。"我有妻儿要照顾……"
"死并非易事，"巴巴向他拼写道。"每日有成千上万的人死去，但那并不是真正的死！死亡应当是完全的死，那时它便成为永恒的生命。"
"如果我为您的事业献上脖子，您会让我永远活着吗？"
"您还在为妻儿挂心，又如何能献出您的脖子呢？"
"我现在准备好了，巴巴。"
"完全准备好了吗？"
"我将我的脖子献给您——请砍下吧！现在我不在意您是否让我活着了。"
"现在您变得非常勇敢了，"巴巴笑道。
然后巴巴让安纳104朗诵《吉塔》中的几段颂诗（shloka），他便照做了。巴巴用英语解释了它们的含义，加尼则将他的话译为印地语。当德什穆克被要求将其译成马拉地语时，他显得茫然，一直盯着巴巴看。他神情恍惚，似乎对周围发生的一切都浑然不觉！
再次被嘱咐说出马拉地语版本时，德什穆克像是刚刚从睡梦中醒来。他既未认真听，也想不起说了些什么，因此无法翻译。
巴巴谈到德什穆克时说："这里有一个头脑与心兼备的人，这在任何弟子身上都是极为罕见的组合。你们都知道，他依据我口述的要点为《[美赫巴巴]杂志》撰写我的文章[讲道]，而且写得很好。但此刻在我面前，他完全沉醉于爱中，看起来就像一位玛司特[神醉者]！"
巴巴回到主题，说道：
加尼博士与德什穆克博士都已将《神圣主题》图表的要点把握得十分透彻，并已消化吸收，以致我再无可解释之事。不过，我会将它讲得清晰易懂，让您们觉得自己已将神握在手中。您们将因理智上的确信，感到他就在您们手中。因此，明日大家都必须做好充分准备，前来聆听三小时的讲解。
您们每一位都必须于8月1日到此停留一个月。请勿错过这个8月（August）的机会，否则您们将错过一个"august（崇高的）"机会。