巴巴于5月5日乘萨若希的车返回比拉,但两天后又回到美赫拉巴德监督会议的最后准备工作。\n\n巴巴于5月8日再次驱车返回比拉,但三天后即11日又返回美赫拉巴德,途中在浦那看望了埃芮奇。卡卡第二天从孟买到达美赫拉巴德。(同样在12日,德国军队在突尼斯投降,近30万人被俘。)\n\n1943年5月13日下午,巴巴在下美赫拉巴德大厅帕德里的床上休息,说他在山上的铁皮小屋里太热了。他召集满德里,有人唱歌。安纳104朗读了《薄伽梵歌》的部分内容,也从伽尼的书中朗读了一些乌尔都语诗歌。正在朗读时,伽尼到了,德希穆克博士和巴巴达斯也到了。巴巴心情很好,在字母板上口述道:\n\n阿瓦塔有三种教导方式:\n\na)用普通语言,给那些遵循其宗教的沙里亚特(习俗)和仪式的大众,以便他们能够理解。\n\nb)用普通和神秘兼备的语言,给少数高级灵魂。\n\nc)用完全神秘的语言,给瑟克尔成员。\n\n琐罗亚斯德给大众沙里亚特,因为在那些日子里他们能够很好地理解善思、善言和善行。他没有用明确的话说:“行动而不要在意结果”——因为他们无法接受。所以琐罗亚斯德说了同样的事情,但用了不同的方式。\n\n穆罕默德说:“只专注于行动。如果你行善,你将上天堂;如果你作恶,你将下地狱。”\n\n克里希纳说:“行动,但不要在意结果。把它们献给我。”——为什么?因为那时的氛围充满了交战的灵性。\n\n耶稣也说:“行动,但要以牺牲的精神。”\n\n阿瓦塔们给出的所有这些教导都是根据当时的紧迫情况而定的。\n\n水手妈妈的女婿霍米·马内克吉·帕格里瓦拉是一名摄影师,巴巴曾帮助过他(给他500卢比购买相机,并在一段时间内每月给他100卢比)。他和妻子珍妮曾住在美赫拉巴德,现在与儿子住在阿美纳伽的一所房子里。5月13日巴巴拜访了这家人(在他访问阿克巴出版社和库什鲁宿舍之后)。播放了唱片,巴巴被拍了照。
巴巴的话语
아바타가 가르치는 세 가지 방법이 있습니다: a) 대중이 이해할 수 있도록, 자신의 종교의 샤리아트[관습]와 의식을 따르는 대중을 위해 평범한 언어로 합니다. b) 소수의 진보한 영혼들을 위해, 평범하면서도 신비적인 언어로 합니다. c) 써클을 위해, 완전히 신비적인 언어로 합니다. 조로아스터는 대중에게 샤리아트를 주었는데, 그 시대에 그들은 좋은 생각, 좋은 말, 좋은 행동을 잘 이해할 수 있었기 때문입니다. 그는 분명한 말로 "행동하고 결과에 신경 쓰지 마라"라고 말하지 않았습니다 — 그들이 그것을 받아들일 수 없었을 것이기 때문입니다. 그래서 조로아스터는 같은 것을 다른 방식으로 말했습니다. 무함마드가 말했습니다: "오직 행동에만 몰두하십시오. 선하게 행동하면 천국에 갈 것이고, 악하게 행동하면 지옥에 갈 것입니다." 크리슈나가 말했습니다: "행동하되, 결과에 신경 쓰지 마십시오. 그것들을 나에게 바치십시오." — 왜일까요? 그때의 분위기가 전투적인 영들로 가득했기 때문입니다. 예수도 말했습니다: "행동하되, 희생의 정신으로 하십시오." 아바타들이 준 이 모든 가르침은 당시 시대의 요구에 따른 것이었습니다.
