战时玛司特之旅

1943页 2,318 / 5,444第16章 / 40
会议结束后,巴巴口述了一条给甘地的讯息,昌吉于1943年1月11日将其送到瓦尔达甘地的同事那里,以转交给甘地:\n\n从一个求道者的个人立场来看,你做得完全正确。坚持到底。在真理面前,一切都变得无关紧要。\n\n一个人的生命、一个人的国家、一个人的民族、一个人的宇宙——在涉及真理的地方,所有这些都被搁置一旁。因为唯一值得为之生、为之死的是证悟上帝,然后是让他人证悟上帝。\n\n哈米尔普尔的斯里帕特·萨海·拉瓦特,被称为斯里拜,曾在那格浦尔从德希穆克和巴巴达斯那里听说过巴巴。他也是印度国民大会党的积极成员,为国家独立而斗争。英国政府正在逮捕所有煽动起义的国大党领导人,斯里拜也收到了逮捕令。\n\n萨海躲避当局,于1942年来到美赫拉巴德见巴巴。当巴巴看到他时,他挑起眉毛问道:“你在这里?你应该在监狱里!”\n\n斯里拜很惊讶,因为他是第一次来见巴巴,什么也没告诉他。巴巴拼出:“不要触摸我的脚,接受达善。”\n\n然后巴巴问他是什么原因使他来到美赫拉巴德。斯里拜描述了他长期以来对灵性的兴趣,在他叙述结束时,巴巴口述道:“我对你真诚地寻求真实感到高兴。我对你很满意。问我你想要什么,你会得到的。但用一句话表达你的愿望。”\n\n斯里拜被这次会面深深打动,一时冲动说:“灵性进步。”\n\n巴巴一时显得严肃。然后他打手势说:“准许了。”\n\n斯里拜随后承认他正被警察追捕,巴巴建议道:“你说政治生活和灵性生活之间的冲突现在已经解决了。既然你不想再卷入政治,就向当局自首吧。就此事向哈米尔普尔地区长官发一封电报。\n\n”不要逃跑,“巴巴建议说,”去向警察自首。你入狱是好事,我会关注你的。“\n\n斯里拜服从了并被监禁。他是哈米尔普尔地区第一个与大师接触的人,正是由于他,整个哈米尔普尔今天都在美赫巴巴的脚下。他的接触证明是一个纽带,他还在监狱中向其他国大党领导人介绍了美赫巴巴。\n\n当时,34岁的哈米尔普尔律师凯沙夫·纳拉扬·尼加姆也被监禁。凯沙夫也从巴巴达斯那里听说过巴巴,巴巴达斯给了他一些书和照片。但凯沙夫不感兴趣,后来他把照片扔在了路上。\n\n在监狱里,当斯里拜向他讲述更多关于美赫巴巴的事时,凯沙夫变得恼怒,尖刻地说:”美赫巴巴不是阿瓦塔。他无所事事,不为[国家]做任何工作,却自称阿瓦塔,好让人们崇拜他。圣雄甘地才是阿瓦塔,他为国家献身受苦,为此放弃了一切。“\n\n凯沙夫继续在斯里拜面前激烈地谴责巴巴。然而,随着事件的发展,这位美赫巴巴的激烈”反对者“变成了他最伟大的工作者之一,将毕生献给了大师的事业。\n\n萨瓦克·科特瓦尔住在家庭宿舍,他的妻子内吉兹与山上的女士们住在一起,她希望与他同住。她问巴巴,巴巴告诉她:”你可以和他住在一起,但要为我而活!对于在我的宫廷中毫无怨言地受苦的人,我会给予最大的恩惠。“\n\n他后来告诉萨瓦克:”内吉兹是金子,但她无缘无故地哭泣浪费了它。“内吉兹随后搬进了家庭宿舍。他们的三个孩子在海得拉巴学习,假期时会来美赫拉巴德。\n\n奇哈甘也和他的妻子和女儿住在家庭宿舍区,江格勒大师和他的家人也是如此。\n\n巴巴的弟弟小阿迪从1936年到1944年间定期在美赫拉巴德开设顺势疗法诊所。有一次,一个病人来找他,但即使给了他药,他也不肯离开。阿迪亲切地告诉他:”我已经给你药了;你现在可以走了。“\n\n那人要求说:”我要好药。“\n\n”但这就是好药,“阿迪回答说。”它会让你康复的。“\n\n”给我一些能立刻治好我的药,“那人要求道。”你是巴巴的弟弟,只有你能给这样的药。“\n\n阿迪试图说服他离开,但他不肯动。阿迪厌烦了,说:”兄弟,请离开吧。不要再烦我了。“但那人继续坐在那里。\n\n不久巴巴走来。阿迪向巴巴解释了情况,最后说:”这家伙真是头疼!“\n\n巴巴回答说:”如果他让你头疼,那是好事。你应该感谢他。他在教你忍耐。要感激他。你给他药并不是在帮他的忙。相反,他给了你服务他人的机会,是他在帮你的忙。“\n\n帕德里和穆尔利也在小阿迪的影响下开始练习顺势疗法,后来帕德里开始为阿兰冈和周围其他村庄的村民看病。

巴巴的话语

하나님을 구하는 자의 개인적 관점에서, 당신은 절대적으로 옳게 했습니다. 끝까지 고수하십시오. 진리 앞에서 모든 것은 하찮은 것으로 사라집니다. 자신의 생명, 자신의 나라, 자신의 민족, 자신의 우주 — 진리가 관련될 때 모두 제쳐놓게 됩니다. 왜냐하면 살고 죽을 가치가 있는 유일한 것은 하나님-실현이고, 그 다음에는 다른 사람들이 하나님을 실현하게 하는 것이기 때문입니다.

바바가 그를 보았을 때 눈썹을 치켜올리며 물었다, "여기 왔습니까? 당신은 감옥에 있어야 합니다!"

바바가 철자로 말했다, "내 발을 만지지 말고 다르샨을 받으십시오."

스리바이는 영성에 대한 오랜 관심을 설명했고, 설명이 끝날 때 바바가 구술했다, "나는 당신이 실재를 정직하게 추구하는 것이 기쁩니다. 나는 당신이 마음에 듭니다. 나에게 원하는 것을 요청하십시오. 당신은 그것을 얻을 것입니다. 그러나 한 문장으로 소원을 표현하십시오."

그런 다음 손짓했다, "허락합니다."

스리바이는 경찰에게 추적당하고 있음을 인정했고, 바바가 조언했다, "당신은 정치적 삶과 영적 삶 사이의 갈등이 이제 해결되었다고 말합니다. 당신은 더 이상 정치에 관여하고 싶지 않으므로, 당국에 자수하십시오. 이 취지의 전보를 하미르푸르 지방 판사에게 보내십시오. "도망치지 마십시오," 바바가 조언했다, "가서 경찰에 자수하십시오. 당신이 감옥에 가는 것은 좋습니다. 나는 당신을 주시하겠습니다."

그녀가 바바에게 물었고, 바바는 그녀에게 말했다, "당신은 그와 함께 살아도 됩니다. 그러나 나를 위해 사십시오! 불평 없이 나의 다르바르[궁정]에서 고통받는 자에게 나는 가장 큰 유익을 주겠습니다."

그는 나중에 사박에게 알렸다, "네르기즈는 금이지만, 이유 없이 울며 그것을 낭비합니다."

바바가 대답했다, "그가 당신에게 골칫거리라면 좋습니다. 당신은 그에게 감사해야 합니다. 그는 당신에게 인내를 가르치고 있습니다. 그에게 감사하십시오. 당신은 그에게 약을 줌으로써 그에게 은혜를 베푸는 것이 아닙니다. 오히려 그가 당신에게 다른 사람들을 섬길 기회를 줌으로써 당신에게 은혜를 베풀고 있습니다."

/ 5,444